Miguel Cardona à la Maison-Blanche en août 2023
Miguel Cardona à la Maison-Blanche en août 2023

Meet the Head of Education!

U.S. Secretary of Education Miguel Cardona talks to News-O-Matic!

Rencontre avec le chef du département de l'éducation !
Le secrétaire américain à l'éducation, Miguel Cardona, s'entretient avec News-O-Matic !

Le président ne dirige pas seul les États-Unis. Une équipe d’experts, appelée le cabinet, l’aide à gouverner en dirigeant 15 ministères. Le secrétaire américain à l'éducation est le chef du département de l'éducation. Miguel Cardona occupe ce poste de premier plan !

Miguel Cardona est né dans le Connecticut. Ses parents, originaires de Porto Rico, parlaient espagnol. Après avoir étudié l'éducation, Miguel Cardona est devenu enseignant. Il a été directeur d'école avant d’occuper le poste de secrétaire américain à l'éducation.

News-O-Matic (NOM) : Quel message souhaitez-vous faire passer aux élèves en ce début d’année scolaire ?
Miguel Cardona : C'est une excellente occasion de nouer de nouvelles amitiés et de découvrir de nouvelles choses. C'est aussi l’occasion de découvrir vos talents et la façon dont vous pouvez les utiliser. C'est le moment de s'engager dans un nouveau club ou une nouvelle activité. C'est un nouveau départ pour une année exceptionnelle.

NOM : Pourquoi est-il bon que les élèves se tiennent informés ?
Miguel Cardona : Il est très important que les élèves s'informent sur l'actualité, non seulement au niveau national, mais aussi au niveau local. Ils peuvent en effet trouver des solutions à leurs problèmes au sein de leur communauté. On pense souvent que les officiels ont toutes les réponses, mais ce n’est pas le cas. La plupart du temps, ce sont nos jeunes qui ont des solutions aux problèmes auxquels les communautés sont confrontées. L'apprentissage de l'actualité est donc un excellent moyen pour les élèves de s'impliquer et de faire partie de la solution.

NOM : Pourquoi devrions-nous célébrer le Mois du patrimoine hispanique ?
Miguel Cardona : Bueno. Para mi es muy importante celebrar el día de Herencia Hispana. Y la razón es porque es muy important celebrar lo que nos hace muy diferente y especial. Yo siempre digo : "ser bilingüe es un super poder". Le Mois du patrimoine hispanique est l’occasion de prendre conscience que nos différences nous rendent spéciaux. Et célébrer ces différences est un excellent moyen d'honorer nos traditions. Être bilingue est un super pouvoir. Il est essentiel que nos élèves hispaniques ou issus d’une autre culture le sachent. Ce mélange de cultures rend ce pays si spécial, si unique.

NOM : Pourquoi est-il important de lire ?
Miguel Cardona : La lecture vous emmène dans de nouveaux endroits, vous permet de découvrir d'autres cultures et d'autres histoires. En lisant, vous pourrez aussi découvrir de nouveaux centres d’intérêt. J'aime aider les gens et rencontrer de nouvelles communautés. C'est ce qui m'a conduit à une carrière dans l'éducation. Mais la lecture est, par-dessus tout, la porte d'entrée vers des opportunités. Elle ouvre des portes. Et parfois, c'est tout simplement amusant de lire et c’est un excellent moyen de développer son imagination.

NOM : Quels sont vos objectifs ?
Miguel Cardona : Je souhaite soutenir les écoles. C'est une période difficile pour enseigner et pour diriger. Je veux que les élèves sachent que nous nous battons pour eux, notamment pour qu’ils aient plus d'opportunités, dans l'enseignement primaire et secondaire et dans l'enseignement supérieur. Je veux que chaque élève se sente respecté et que chaque parent et éducateur se sente soutenu. J'ai la chance d'être secrétaire d'État à l'éducation. Tels sont mes objectifs.

NOM : Quels conseils donneriez-vous aux jeunes intéressés par le leadership ?
Miguel Cardona : À l'âge de huit ans, je ne savais pas ce que je voulais faire. J'aimais aller à l'école, j’appréciais mes professeurs et j’avais de nombreux amis. C'était bien. Mais l'école a été bien plus que cela, grâce à elle, j'ai trouvé mon but dans la vie : aider les élèves. L'éducation m'a ouvert des portes que je ne pensais pas voir s'ouvrir. Alors, suivez vos passions. Continuez à apprendre. Apprenez de nouvelles choses, mais aussi un peu plus sur vous-mêmes. Et amusez-vous, car aller à l'école doit être un plaisir.

Mis à jour le 12 septembre 2023, 17 h 01 (HE)
Par Russell Kahn (Russ)

Miguel Cardona à la Maison-Blanche en août 2023
Miguel Cardona à la Maison-Blanche en août 2023

Rencontre avec le chef du département de l'éducation !
Le secrétaire américain à l'éducation, Miguel Cardona, s'entretient avec News-O-Matic !

Le président ne dirige pas seul les États-Unis. Une équipe d’experts, appelée le cabinet, l’aide à gouverner en dirigeant 15 ministères. Le secrétaire américain à l'éducation est le chef du département de l'éducation. Miguel Cardona occupe ce poste de premier plan !

Miguel Cardona est né dans le Connecticut. Ses parents, originaires de Porto Rico, parlaient espagnol. Après avoir étudié l'éducation, Miguel Cardona est devenu enseignant. Il a été directeur d'école avant d’occuper le poste de secrétaire américain à l'éducation.

News-O-Matic (NOM) : Quel message souhaitez-vous faire passer aux élèves en ce début d’année scolaire ?
Miguel Cardona : C'est une excellente occasion de nouer de nouvelles amitiés et de découvrir de nouvelles choses. C'est aussi l’occasion de découvrir vos talents et la façon dont vous pouvez les utiliser. C'est le moment de s'engager dans un nouveau club ou une nouvelle activité. C'est un nouveau départ pour une année exceptionnelle.

NOM : Pourquoi est-il bon que les élèves se tiennent informés ?
Miguel Cardona : Il est très important que les élèves s'informent sur l'actualité, non seulement au niveau national, mais aussi au niveau local. Ils peuvent en effet trouver des solutions à leurs problèmes au sein de leur communauté. On pense souvent que les officiels ont toutes les réponses, mais ce n’est pas le cas. La plupart du temps, ce sont nos jeunes qui ont des solutions aux problèmes auxquels les communautés sont confrontées. L'apprentissage de l'actualité est donc un excellent moyen pour les élèves de s'impliquer et de faire partie de la solution.

NOM : Pourquoi devrions-nous célébrer le Mois du patrimoine hispanique ?
Miguel Cardona : Bueno. Para mi es muy importante celebrar el día de Herencia Hispana. Y la razón es porque es muy important celebrar lo que nos hace muy diferente y especial. Yo siempre digo : "ser bilingüe es un super poder". Le Mois du patrimoine hispanique est l’occasion de prendre conscience que nos différences nous rendent spéciaux. Et célébrer ces différences est un excellent moyen d'honorer nos traditions. Être bilingue est un super pouvoir. Il est essentiel que nos élèves hispaniques ou issus d’une autre culture le sachent. Ce mélange de cultures rend ce pays si spécial, si unique.

NOM : Pourquoi est-il important de lire ?
Miguel Cardona : La lecture vous emmène dans de nouveaux endroits, vous permet de découvrir d'autres cultures et d'autres histoires. En lisant, vous pourrez aussi découvrir de nouveaux centres d’intérêt. J'aime aider les gens et rencontrer de nouvelles communautés. C'est ce qui m'a conduit à une carrière dans l'éducation. Mais la lecture est, par-dessus tout, la porte d'entrée vers des opportunités. Elle ouvre des portes. Et parfois, c'est tout simplement amusant de lire et c’est un excellent moyen de développer son imagination.

NOM : Quels sont vos objectifs ?
Miguel Cardona : Je souhaite soutenir les écoles. C'est une période difficile pour enseigner et pour diriger. Je veux que les élèves sachent que nous nous battons pour eux, notamment pour qu’ils aient plus d'opportunités, dans l'enseignement primaire et secondaire et dans l'enseignement supérieur. Je veux que chaque élève se sente respecté et que chaque parent et éducateur se sente soutenu. J'ai la chance d'être secrétaire d'État à l'éducation. Tels sont mes objectifs.

NOM : Quels conseils donneriez-vous aux jeunes intéressés par le leadership ?
Miguel Cardona : À l'âge de huit ans, je ne savais pas ce que je voulais faire. J'aimais aller à l'école, j’appréciais mes professeurs et j’avais de nombreux amis. C'était bien. Mais l'école a été bien plus que cela, grâce à elle, j'ai trouvé mon but dans la vie : aider les élèves. L'éducation m'a ouvert des portes que je ne pensais pas voir s'ouvrir. Alors, suivez vos passions. Continuez à apprendre. Apprenez de nouvelles choses, mais aussi un peu plus sur vous-mêmes. Et amusez-vous, car aller à l'école doit être un plaisir.

Mis à jour le 12 septembre 2023, 17 h 01 (HE)
Par Russell Kahn (Russ)

Draw it AskRuss