Equal Service, Equal Pay

The Women’s Armed Services Integration Act turns 75.

El presidente Truman firma la Ley de Integración de la Mujer en las Fuerzas Armadas de EE. UU.
El presidente Truman firma la Ley de Integración de la Mujer en las Fuerzas Armadas de EE. UU.

Igualdad de trabajo y salario
La Ley de Integración de la Mujer en las Fuerzas Armadas de EE. UU. celebra 75 años.

Las mujeres siempre han estado presentes en el ejército estadounidense. Han actuado como soldados, espías, cocineras y hasta capitanas. Pero durante mucho tiempo, no podían ser parte oficial del ejército. Todo cambió el 12 de junio de 1948, cuando el presidente Harry Truman firmó la Ley de Integración de las Mujeres en los Servicios Armados.

Esta ley les permitió a las mujeres tener trabajos permanentes en el ejército, en todas las ramas de las fuerzas armadas. Podían ser miembros de pleno derecho tanto en tiempo de guerra como de paz. Pero no solo lograron igualdad de servicio, también se les garantizó igualdad de salario. Ahora, la Ley de Integración de las Mujeres en las Fuerzas Armadas cumple 75 años.

Las mujeres contribuyeron durante la Guerra de Independencia, que tuvo lugar de 1775 a 1783. Algunas cocinaban, otras se atrevían a más. Por ejemplo, Deborah Sampson se disfrazó de hombre para poder pelear. Margaret Corbin operaba un cañón.

Con el paso del tiempo, las mujeres asumieron roles más relevantes en el ejército. Cerca de 350.000 mujeres sirvieron durante la Segunda Guerra Mundial, algunas como parte de las Mujeres Pilotos del Servicio Aéreo (WASP, por sus siglas en inglés). La guerra terminó en 1945, pero la mayoría de estas mujeres no pudieron conservar sus puestos.

Margaret Chase Smith, miembro del Congreso, levantó la voz al respecto. "La cuestión es clara", dijo Smith el 6 de abril de 1948. "O los servicios armados necesitan permanentemente a las mujeres, o no", explicó. "Si las necesitan, entonces se les debe conceder un estatus permanente".

La Ley de Integración de la Mujer en las Fuerzas Armadas de EE. UU. cambió eso, aunque no era perfecta. A las mujeres todavía se les prohibía pelear en combate y el ejército estadounidense limitaba el número de mujeres. Sin embargo, esta ley marcó un gran cambio. Legislaciones posteriores permitieron que más mujeres se unieran al ejército y que pudieran combatir.

Laura June Davis, profesora de historia, dijo: "La Ley de Integración de la Mujer en las Fuerzas Armadas de EE. UU. contribuyó a eliminar barreras" y añadió que "demostró que las mujeres también pueden ser guerreras".

Actualizado el 9 de junio de 2023, a las 5:01 P.M. (ET)
Por Russell Kahn (Russ)

US
El presidente Truman firma la Ley de Integración de la Mujer en las Fuerzas Armadas de EE. UU.
El presidente Truman firma la Ley de Integración de la Mujer en las Fuerzas Armadas de EE. UU.

Equal Service, Equal Pay

The Women’s Armed Services Integration Act turns 75.

Igualdad de trabajo y salario
La Ley de Integración de la Mujer en las Fuerzas Armadas de EE. UU. celebra 75 años.

Las mujeres siempre han estado presentes en el ejército estadounidense. Han actuado como soldados, espías, cocineras y hasta capitanas. Pero durante mucho tiempo, no podían ser parte oficial del ejército. Todo cambió el 12 de junio de 1948, cuando el presidente Harry Truman firmó la Ley de Integración de las Mujeres en los Servicios Armados.

Esta ley les permitió a las mujeres tener trabajos permanentes en el ejército, en todas las ramas de las fuerzas armadas. Podían ser miembros de pleno derecho tanto en tiempo de guerra como de paz. Pero no solo lograron igualdad de servicio, también se les garantizó igualdad de salario. Ahora, la Ley de Integración de las Mujeres en las Fuerzas Armadas cumple 75 años.

Las mujeres contribuyeron durante la Guerra de Independencia, que tuvo lugar de 1775 a 1783. Algunas cocinaban, otras se atrevían a más. Por ejemplo, Deborah Sampson se disfrazó de hombre para poder pelear. Margaret Corbin operaba un cañón.

Con el paso del tiempo, las mujeres asumieron roles más relevantes en el ejército. Cerca de 350.000 mujeres sirvieron durante la Segunda Guerra Mundial, algunas como parte de las Mujeres Pilotos del Servicio Aéreo (WASP, por sus siglas en inglés). La guerra terminó en 1945, pero la mayoría de estas mujeres no pudieron conservar sus puestos.

Margaret Chase Smith, miembro del Congreso, levantó la voz al respecto. "La cuestión es clara", dijo Smith el 6 de abril de 1948. "O los servicios armados necesitan permanentemente a las mujeres, o no", explicó. "Si las necesitan, entonces se les debe conceder un estatus permanente".

La Ley de Integración de la Mujer en las Fuerzas Armadas de EE. UU. cambió eso, aunque no era perfecta. A las mujeres todavía se les prohibía pelear en combate y el ejército estadounidense limitaba el número de mujeres. Sin embargo, esta ley marcó un gran cambio. Legislaciones posteriores permitieron que más mujeres se unieran al ejército y que pudieran combatir.

Laura June Davis, profesora de historia, dijo: "La Ley de Integración de la Mujer en las Fuerzas Armadas de EE. UU. contribuyó a eliminar barreras" y añadió que "demostró que las mujeres también pueden ser guerreras".

Actualizado el 9 de junio de 2023, a las 5:01 P.M. (ET)
Por Russell Kahn (Russ)

US
El presidente Truman firma la Ley de Integración de la Mujer en las Fuerzas Armadas de EE. UU.
El presidente Truman firma la Ley de Integración de la Mujer en las Fuerzas Armadas de EE. UU.

Igualdad de trabajo y salario
La Ley de Integración de la Mujer en las Fuerzas Armadas de EE. UU. celebra 75 años.

Las mujeres siempre han estado presentes en el ejército estadounidense. Han actuado como soldados, espías, cocineras y hasta capitanas. Pero durante mucho tiempo, no podían ser parte oficial del ejército. Todo cambió el 12 de junio de 1948, cuando el presidente Harry Truman firmó la Ley de Integración de las Mujeres en los Servicios Armados.

Esta ley les permitió a las mujeres tener trabajos permanentes en el ejército, en todas las ramas de las fuerzas armadas. Podían ser miembros de pleno derecho tanto en tiempo de guerra como de paz. Pero no solo lograron igualdad de servicio, también se les garantizó igualdad de salario. Ahora, la Ley de Integración de las Mujeres en las Fuerzas Armadas cumple 75 años.

Las mujeres contribuyeron durante la Guerra de Independencia, que tuvo lugar de 1775 a 1783. Algunas cocinaban, otras se atrevían a más. Por ejemplo, Deborah Sampson se disfrazó de hombre para poder pelear. Margaret Corbin operaba un cañón.

Con el paso del tiempo, las mujeres asumieron roles más relevantes en el ejército. Cerca de 350.000 mujeres sirvieron durante la Segunda Guerra Mundial, algunas como parte de las Mujeres Pilotos del Servicio Aéreo (WASP, por sus siglas en inglés). La guerra terminó en 1945, pero la mayoría de estas mujeres no pudieron conservar sus puestos.

Margaret Chase Smith, miembro del Congreso, levantó la voz al respecto. "La cuestión es clara", dijo Smith el 6 de abril de 1948. "O los servicios armados necesitan permanentemente a las mujeres, o no", explicó. "Si las necesitan, entonces se les debe conceder un estatus permanente".

La Ley de Integración de la Mujer en las Fuerzas Armadas de EE. UU. cambió eso, aunque no era perfecta. A las mujeres todavía se les prohibía pelear en combate y el ejército estadounidense limitaba el número de mujeres. Sin embargo, esta ley marcó un gran cambio. Legislaciones posteriores permitieron que más mujeres se unieran al ejército y que pudieran combatir.

Laura June Davis, profesora de historia, dijo: "La Ley de Integración de la Mujer en las Fuerzas Armadas de EE. UU. contribuyó a eliminar barreras" y añadió que "demostró que las mujeres también pueden ser guerreras".

Actualizado el 9 de junio de 2023, a las 5:01 P.M. (ET)
Por Russell Kahn (Russ)

Rate

What do you think about this article ?
Sampson and Corbin served the United States in the Revolution. Nearly 350,000 women helped the U.S. military during World War II. A group of 43 women join the U.S. Women’s Army Corps in 1944. Since 1948, many women have joined the U.S. Armed Forces.
Sampson and Corbin served the United States in the Revolution.
Nearly 350,000 women helped the U.S. military during World War II.
A group of 43 women join the U.S. Women’s Army Corps in 1944.
Since 1948, many women have joined the U.S. Armed Forces.

Fact

Desde 2013, el gobierno de Estados Unidos permite a las mujeres desempeñar roles de combate.

Act

En News-O-Matic, busca reportajes sobre mujeres en el ejército estadounidense. Encontrarás entrevistas con Rebecca Halstead, Brittany Dippel y JoAnne Bass.

OOPS

You have too many saved articles !
Go to 'Saved articles' and delete a few.

Sources

Photo Credits
Cover: Public Domain
Article: Public Domain
Slide Show 1: Public Domain
Slide Show 2: Public Domain
Slide Show 3: Everett/Shutterstock
Slide Show 4: Courtesy of Rebecca Halstead
Video: U.S. Department of Defense, News-O-Matic

Citations:
Interview with History Professor Dr. Zayna Bizri. 8 June 2023. Zoom.
Interview with History Professor Dr. Laura June Davis. 8 June 2023. Email.
Interview with Army Veteran Rebecca Halstead. 8 June 2023. Email.
“75th Anniversary of the Women’s Armed Services Integration Act.” Pritzker Military Museum & Library. 4 January 2023.
“Celebrating 70 years of equal service and pay on the anniversary of the Women’s Armed Services Integration Act.” VA News. 28 June 2018.
DeSimone, Danielle. “Over 200 Years of Service: The History of Women in the U.S. Military.” 28 February 2023. USO.
“Women’s Armed Services Integration Act.” Britannica.
“Women Warriors: The ongoing story of integrating and diversifying the American armed forces.” Brookings Institute.

Author

Author

Russell Kahn
Desde siempre, el sueño de Russell ha sido colaborar con una plataforma como News-O-Matic. Afirma con certeza que desea redactar historias para esta aplicación por el resto de su vida.

Draw it AskRuss

Questions

Loading questions...
What standards are correlated with this article?
President Truman signed the Women’s Armed Services Integration Act.
US
Equal Service, Equal Pay

The Women’s Armed Services Integration Act turns 75.

Women have always helped the U.S. military. They have served as soldiers, sergeants, and spies. Women have been cooks, commanders, and captains too. For many years, however, women could not …

June 9, 2023
Loading article map