Edin a deviné quand Max serait de retour !
Edin a deviné quand Max serait de retour !

Welcome Back, Mojave Max!

A 5th grader wins a contest about a Nevada desert tortoise.

Ravis de te revoir, Mojave Max !
Un élève de 5e année gagne un concours consacré à une tortue du désert du Nevada.

Max s'est dirigé vers son terrier. Nous étions le 22 novembre 2022. Combien de temps la tortue du désert resterait-elle à l'intérieur ? De nombreux élèves ont donné leur avis. Chacun a essayé de prédire quand Mojave Max reviendrait. C'est Edin, un élève de cinquième année, qui a gagné !

Mojave Max vit dans la Réserve de Las Vegas Springs au Nevada. Son habitat est le désert de Mojave. Lorsque le temps se rafraîchit, Max rentre dans son terrier. La tortue commence alors sa brumation. Cela signifie qu'elle se repose. Elle économise de l'énergie. Quand le temps se réchauffe, Max sort. C'est comme l'hibernation. Mais les tortues sont des reptiles et les reptiles n'hibernent pas.

Max quitte généralement son terrier en mars. Cette année, la tortue est sortie le 24 avril 2023, à 15 h 40. C'est la date la plus tardive jamais enregistrée ! Près de 4 600 élèves ont proposé une réponse. Seuls 23 d'entre eux ont trouvé la bonne date. Edin a proposé l'heure la plus proche (15 h 14).

Tom Bradley travaille à la Réserve de Las Vegas Springs. Il a expliqué pourquoi la tortue Mojave Max était sortie si tard. « Nous avons eu un hiver plus froid que la normale », a déclaré Tom Bradley. « Le sol ne s'est pas réchauffé aussi vite que d'habitude », a-t-il ajouté. « Max a donc décidé de ne pas sortir plus tôt. »

Les représentants de l'État ont rendu visite à Edin le 3 mai. Ils lui ont offert un nouvel ordinateur. Tous les élèves de sa classe ont également reçu des médailles. Et ils vont bientôt célébrer cette victoire. Ils organiseront une soirée pizza avec Mojave Max !

Marci Henson travaille pour le comté de Clark, au Nevada. « Mojave Max a permis à des milliers d'écoliers de découvrir notre fragile désert de Mojave », a-t-elle déclaré. Selon Marci Henson, le concours encourage la communauté à « respecter, protéger et apprécier l'écosystème du désert ».

Mis à jour le 4 mai 2023, 17 h 01 (HE)
Par Russell Kahn (Russ)

Welcome Back, Mojave Max!

A 5th grader wins a contest about a Nevada desert tortoise.

Edin a deviné quand Max serait de retour !
Edin a deviné quand Max serait de retour !

Ravis de te revoir, Mojave Max !
Un élève de 5e année gagne un concours consacré à une tortue du désert du Nevada.

Max s'est dirigé vers son terrier. Nous étions le 22 novembre 2022. Combien de temps la tortue du désert resterait-elle à l'intérieur ? De nombreux élèves ont donné leur avis. Chacun a essayé de prédire quand Mojave Max reviendrait. C'est Edin, un élève de cinquième année, qui a gagné !

Mojave Max vit dans la Réserve de Las Vegas Springs au Nevada. Son habitat est le désert de Mojave. Lorsque le temps se rafraîchit, Max rentre dans son terrier. La tortue commence alors sa brumation. Cela signifie qu'elle se repose. Elle économise de l'énergie. Quand le temps se réchauffe, Max sort. C'est comme l'hibernation. Mais les tortues sont des reptiles et les reptiles n'hibernent pas.

Max quitte généralement son terrier en mars. Cette année, la tortue est sortie le 24 avril 2023, à 15 h 40. C'est la date la plus tardive jamais enregistrée ! Près de 4 600 élèves ont proposé une réponse. Seuls 23 d'entre eux ont trouvé la bonne date. Edin a proposé l'heure la plus proche (15 h 14).

Tom Bradley travaille à la Réserve de Las Vegas Springs. Il a expliqué pourquoi la tortue Mojave Max était sortie si tard. « Nous avons eu un hiver plus froid que la normale », a déclaré Tom Bradley. « Le sol ne s'est pas réchauffé aussi vite que d'habitude », a-t-il ajouté. « Max a donc décidé de ne pas sortir plus tôt. »

Les représentants de l'État ont rendu visite à Edin le 3 mai. Ils lui ont offert un nouvel ordinateur. Tous les élèves de sa classe ont également reçu des médailles. Et ils vont bientôt célébrer cette victoire. Ils organiseront une soirée pizza avec Mojave Max !

Marci Henson travaille pour le comté de Clark, au Nevada. « Mojave Max a permis à des milliers d'écoliers de découvrir notre fragile désert de Mojave », a-t-elle déclaré. Selon Marci Henson, le concours encourage la communauté à « respecter, protéger et apprécier l'écosystème du désert ».

Mis à jour le 4 mai 2023, 17 h 01 (HE)
Par Russell Kahn (Russ)

Draw it AskRuss