庆祝五月五日节！ 
学习墨西哥裔美国人节日的历史

五颜六色的礼服、音乐，还有炸玉米饼。 这是五月五日节（Cinco de Mayo）上的东西，还有更多！

在西班牙语中，Cinco de Mayo 的意思是“五月的第五天”。这一天，在墨西哥和美国的人都会举办派对，人们穿着鲜艳的衣服，演奏一种叫做流浪乐队的墨西哥音乐。节日的食物包括辣酱玉米饼和鳄梨酱，真美味！

伊内斯·鲁伊斯-休斯顿计划在加州斯托克顿举办五月五日节派对。她说：“我们有来自墨西哥不同地区的衣服和食物，还有花车、乐队和歌手。”对于鲁伊斯-休斯顿来说，庆祝活动的一部分是宣传这个节日的历史。她想让每个人都知道：“五月五日节不是墨西哥的独立日！”

那么，什么是五月五日节呢？这个节日是一场战斗的纪念日。 1862 年 5 月 5 日，墨西哥军队在普埃布拉与法国士兵作战。法国统治者拿破仑三世想要接管墨西哥，但墨西哥进行了反击。墨西哥的将军伊格纳西奥·萨拉戈萨带领军队击败了更强的法国军队！

这就是普埃布拉战役，可惜胜利并没有持续多久。萨拉戈萨于 1862 年晚些时候去世，1863 年，法国人占领了普埃布拉，又占领了墨西哥的首都墨西哥城。法国军队一直驻守墨西哥直到1867 年。

凯瑟琳·古德是一位历史学家，她说普埃布拉的居民记得普埃布拉之战。古德说： “人们演绎那场战斗、演奏流浪乐队音乐或放烟花来纪念这一天。”然而，她说这个假期在墨西哥的其他地区并不那么重要。 “很多时候墨西哥人根本不庆祝。”

而美国则不同，许多城市都有五月五日节活动，包括洛杉矶和纽约市。它们已经存在了 100 年。 古德说：“社区将这一天作为庆祝墨西哥和美国交流的日子”。她说这有助于墨西哥裔美国人“庆祝他们在这个国家的地位。”

鲁伊斯-休斯顿对此表示赞同。 她解释道：“这是对多样性的庆祝，我们是墨西哥人，但我们也是美国人。”

 
更新于2023年5月4日 美国东部时间 5:01P.M.
撰稿人：泰勒·博迪克