عاش هاري بيلافونتي من 1927 حتى 2023
عاش هاري بيلافونتي من 1927 حتى 2023

Goodbye to a Musical Hero

Actor, singer, and activist Harry Belafonte dies at age 96.

وداعًا لبطل موسيقي
وفاة الممثل والمغني والناشط هاري بيلافونتي عن عمر ناهز 96 عامًا.

حطم هاري بيلافونتي الكثير من الحواجز في خمسينيات القرن العشرين. إذ حققت أغاني هاري بيلافونتي شهرة كبيرة. كما كان هاري ممثلًا. وصدح صوته للمناداة بالحقوق المدنية. وفي الـ25 من إبريل، توفي هاري عن عمر ناهز 96 عامًا.

وُلِد هاري في مدينة نيويورك، وأمضى سنوات حياته الأولى في جامايكا. وفي وقت لاحق، عاد إلى نيويورك. قالت جينا، ابنة هاري، إن الانتقال لم يكن أمرًا سهلًا عليه. وأضافت قائلة: "لقد واجه صعوبة في التأقلم".

درس هاري في إحدى مدارس التمثيل في أربعينيات القرن العشرين. وظهر في عدة مسرحيات وأفلام. ومع ذلك، فقد حقق هاري أكبر إنجازاته في مجال الموسيقى.

أصدر هاري ألبومًا موسيقيًا باسم Calypso في عام 1956. ضم هذا الألبوم مجموعة من الأغاني الشهيرة. لعلك تعرف ذلك المقطع الشهير من الألبوم الذي يقول Day-O, Day-O Daylight come and me want go home/ داي أو؛ داي أو، ظهر ضوء النهار ونريد العودة إلى المنزل. وهو مقطع من أغنية (The Banana Boat Song/ أغنية قارب الموز)، التي كانت أغنية إذاعية شهيرة. تدور كلمات الأغنية حول مجموعة من العمال السعداء بالتوقف قليلًا عن نقل الموز للحصول على قسط من الراحة.

حقق هاري شهرة كبيرة، وقد استخدم شهرته جيدًا. إذ قاد هاري مجموعة من الفنانين للمشاركة في "المسيرة إلى واشنطن" في عام 1963. وهناك، ألقى مارتن لوثر كينج الابن خطابه الشهير "لدي حلم". كما ألقى هاري خطابًا بدوره، وقال إنه لابد من تحقيق المساواة بين الناس. قال هاري للجمهور: "التجربة الإنسانية لا علاقة لها بلون الإنسان".

قالت جينا بيلافونتي إن هاري جازف بمسيرته المهنية في سبيل المناداة "بالمساواة في الحقوق المدنية". في فيلم Island in the Sun، أدى هاري دور رجل يُحب امرأة بيضاء البشرة. رفضت بعض دور السينما عرض هذا الفيلم، إذ لم يرغب المسؤولون في عرض فيلم يدور حول ثنائيات مختلفة الأعراق، رغم أن الفيلم أظهر أن الحب يسمو فوق الاعتبارات العنصرية.

في ستينيات القرن العشرين، تحدث هاري مُعارضًا نظام الفصل العنصري الذي كان سائدًا في جنوب إفريقيا. والتقى مع بعض الزعماء لمناقشة هذه القضية. وفي ثمانينيات القرن العشرين، نفذ فكرة أغنية "We Are The World/ نحن العالم". جمعت هذه الأغنية تبرعات لمكافحة الجوع. شارك بالغناء في هذه الأغنية بعض أشهر نجوم الموسيقى في العالم، وكان من بينهم مايكل جاكسون وديانا روس. وتم بيع أكثر من 20 مليون نسخة من الألبوم الذي ضم هذه الأغنية.

قالت جينا إن والدها كان "يتمتع بحس دعابة رائع، وكان دائمًا ما يعامل الناس باحترام".

كذلك تحدثت ابنة مارتن لوثر كينج الابن بيرنيس كينج عن وفاة هاري بيلافونتي. ونشرت رسالة عبر الإنترنت. وقالت: "لقد ساعد هاري بيلافونتي عائلتي." وقالت: "لقد دفع أجر جليسة الأطفال الخاصة بنا. ولن أنسى ذلك أبدًا. ارقد بسلام، (يا سيد هاري)".

حُدِّث في 25 إبريل 2023، 5:01 مساءً(ET)
بقلم ريان كريمر وأليكسا تيرابيلي

Goodbye to a Musical Hero

Actor, singer, and activist Harry Belafonte dies at age 96.

عاش هاري بيلافونتي من 1927 حتى 2023
عاش هاري بيلافونتي من 1927 حتى 2023

وداعًا لبطل موسيقي
وفاة الممثل والمغني والناشط هاري بيلافونتي عن عمر ناهز 96 عامًا.

حطم هاري بيلافونتي الكثير من الحواجز في خمسينيات القرن العشرين. إذ حققت أغاني هاري بيلافونتي شهرة كبيرة. كما كان هاري ممثلًا. وصدح صوته للمناداة بالحقوق المدنية. وفي الـ25 من إبريل، توفي هاري عن عمر ناهز 96 عامًا.

وُلِد هاري في مدينة نيويورك، وأمضى سنوات حياته الأولى في جامايكا. وفي وقت لاحق، عاد إلى نيويورك. قالت جينا، ابنة هاري، إن الانتقال لم يكن أمرًا سهلًا عليه. وأضافت قائلة: "لقد واجه صعوبة في التأقلم".

درس هاري في إحدى مدارس التمثيل في أربعينيات القرن العشرين. وظهر في عدة مسرحيات وأفلام. ومع ذلك، فقد حقق هاري أكبر إنجازاته في مجال الموسيقى.

أصدر هاري ألبومًا موسيقيًا باسم Calypso في عام 1956. ضم هذا الألبوم مجموعة من الأغاني الشهيرة. لعلك تعرف ذلك المقطع الشهير من الألبوم الذي يقول Day-O, Day-O Daylight come and me want go home/ داي أو؛ داي أو، ظهر ضوء النهار ونريد العودة إلى المنزل. وهو مقطع من أغنية (The Banana Boat Song/ أغنية قارب الموز)، التي كانت أغنية إذاعية شهيرة. تدور كلمات الأغنية حول مجموعة من العمال السعداء بالتوقف قليلًا عن نقل الموز للحصول على قسط من الراحة.

حقق هاري شهرة كبيرة، وقد استخدم شهرته جيدًا. إذ قاد هاري مجموعة من الفنانين للمشاركة في "المسيرة إلى واشنطن" في عام 1963. وهناك، ألقى مارتن لوثر كينج الابن خطابه الشهير "لدي حلم". كما ألقى هاري خطابًا بدوره، وقال إنه لابد من تحقيق المساواة بين الناس. قال هاري للجمهور: "التجربة الإنسانية لا علاقة لها بلون الإنسان".

قالت جينا بيلافونتي إن هاري جازف بمسيرته المهنية في سبيل المناداة "بالمساواة في الحقوق المدنية". في فيلم Island in the Sun، أدى هاري دور رجل يُحب امرأة بيضاء البشرة. رفضت بعض دور السينما عرض هذا الفيلم، إذ لم يرغب المسؤولون في عرض فيلم يدور حول ثنائيات مختلفة الأعراق، رغم أن الفيلم أظهر أن الحب يسمو فوق الاعتبارات العنصرية.

في ستينيات القرن العشرين، تحدث هاري مُعارضًا نظام الفصل العنصري الذي كان سائدًا في جنوب إفريقيا. والتقى مع بعض الزعماء لمناقشة هذه القضية. وفي ثمانينيات القرن العشرين، نفذ فكرة أغنية "We Are The World/ نحن العالم". جمعت هذه الأغنية تبرعات لمكافحة الجوع. شارك بالغناء في هذه الأغنية بعض أشهر نجوم الموسيقى في العالم، وكان من بينهم مايكل جاكسون وديانا روس. وتم بيع أكثر من 20 مليون نسخة من الألبوم الذي ضم هذه الأغنية.

قالت جينا إن والدها كان "يتمتع بحس دعابة رائع، وكان دائمًا ما يعامل الناس باحترام".

كذلك تحدثت ابنة مارتن لوثر كينج الابن بيرنيس كينج عن وفاة هاري بيلافونتي. ونشرت رسالة عبر الإنترنت. وقالت: "لقد ساعد هاري بيلافونتي عائلتي." وقالت: "لقد دفع أجر جليسة الأطفال الخاصة بنا. ولن أنسى ذلك أبدًا. ارقد بسلام، (يا سيد هاري)".

حُدِّث في 25 إبريل 2023، 5:01 مساءً(ET)
بقلم ريان كريمر وأليكسا تيرابيلي

Draw it AskRuss