孩子们在埃及开罗的庆祝活动上玩耍。
孩子们在埃及开罗的庆祝活动上玩耍。

Eid al-Fitr: Time to Feast!

Muslims end Ramadan with feasts and festivals.

开斋日:大快朵颐的日子! 
穆斯林用大餐和活动庆祝斋月结束
 
穆斯林已经禁食祷告了一个月。圣月斋月的这段时间,他们从日出到日落都不吃不喝。这个月刚刚结束,人们用节日来庆祝,就叫开斋节!

开斋节的意思是“打破斋戒的庆典”,这一天的时间根据月亮变化每年有所不同。节日有三天。

穆斯林会在这三天从禁食过渡到开怀畅饮!他们会吃饭、祷告然后感恩。有些城市还会举行庆祝活动,孩子们会得到气球。家里的老一辈还会给孩子礼物。大家会穿上新衣服,吃甜品。他们还会用一种叫海娜(henna)的染料在皮肤上画图案。

全球各地都有开斋节的庆典,大家会聚集到一起祷告,清真寺人满为患。意大利和英国的人们到公园庆祝;埃及开罗的大道上也满是人,卡塔尔多哈的体育场也挤满了;印度尼西亚的穆斯林在海边和河边祷告。

很多领导人也就此发表祝福。沙特阿拉伯国王萨勒曼祝愿所有国家“和平与安宁”。加拿大总理贾斯汀·特鲁多也发了一条消息。 他说:“开斋节是庆祝信仰,传统和社区的时刻,也是欢乐与幸福的时刻。”

美国总统乔·拜登问候了美国穆斯林,他说: “他们在实验室和工厂车间工作,他们是艺术家和护理人员。他们是教师、消防员和社区成员。”

拜登和特鲁多的消息都以阿拉伯语“有福的开斋节”的句子作为结尾。他们说,“Eid Mubarak!”

更新于2023年4月21日 美国东部时间 5:01P.M.
撰稿人:艾什礼·摩根

Eid al-Fitr: Time to Feast!

Muslims end Ramadan with feasts and festivals.

孩子们在埃及开罗的庆祝活动上玩耍。
孩子们在埃及开罗的庆祝活动上玩耍。

开斋日:大快朵颐的日子! 
穆斯林用大餐和活动庆祝斋月结束
 
穆斯林已经禁食祷告了一个月。圣月斋月的这段时间,他们从日出到日落都不吃不喝。这个月刚刚结束,人们用节日来庆祝,就叫开斋节!

开斋节的意思是“打破斋戒的庆典”,这一天的时间根据月亮变化每年有所不同。节日有三天。

穆斯林会在这三天从禁食过渡到开怀畅饮!他们会吃饭、祷告然后感恩。有些城市还会举行庆祝活动,孩子们会得到气球。家里的老一辈还会给孩子礼物。大家会穿上新衣服,吃甜品。他们还会用一种叫海娜(henna)的染料在皮肤上画图案。

全球各地都有开斋节的庆典,大家会聚集到一起祷告,清真寺人满为患。意大利和英国的人们到公园庆祝;埃及开罗的大道上也满是人,卡塔尔多哈的体育场也挤满了;印度尼西亚的穆斯林在海边和河边祷告。

很多领导人也就此发表祝福。沙特阿拉伯国王萨勒曼祝愿所有国家“和平与安宁”。加拿大总理贾斯汀·特鲁多也发了一条消息。 他说:“开斋节是庆祝信仰,传统和社区的时刻,也是欢乐与幸福的时刻。”

美国总统乔·拜登问候了美国穆斯林,他说: “他们在实验室和工厂车间工作,他们是艺术家和护理人员。他们是教师、消防员和社区成员。”

拜登和特鲁多的消息都以阿拉伯语“有福的开斋节”的句子作为结尾。他们说,“Eid Mubarak!”

更新于2023年4月21日 美国东部时间 5:01P.M.
撰稿人:艾什礼·摩根

Draw it AskRuss