تيتو بوينتي أثناء عزفه على طبول تيمبال
تيتو بوينتي أثناء عزفه على طبول تيمبال

Tito Puente — A Music King

Celebrate the life and sound of Tito Puento after 100 years.

تيتو بوينتي — ملك موسيقي
احتفل بحياة وصوت تيتو بوينتي بعد مرور 100 عام على مولده.

دوم! دوم! دوم!

قرعت عصي تيتو بوينتي على الطبول. دوم! دوم! دوم! ونقر بقدميه على خشبة المسرح. بالنسبة لتيتو بوينتي، كان كل أداء له على المسرح عرضًا مُتميزًا. وبعد مرور 100 عام على مولده، ما زال العالم يستمع إلى موسيقاه — ويتعلم منها.

ولد تيتو بوينتي في حي هارلم بمدينة نيويورك في الـ20 من إبريل من عام 1923. واسمه بالكامل هو إرنستو أنطونيو بوينتي. كان والداه مهاجرين من بورتوريكو. ملأت موسيقى بورتوريكو وكوبا حياة تيتو أثناء فترة شبابه. إذ استمع إلى موسيقى بيج باند على الراديو. ورأى عازفي موسيقى الجاز في هارلم.

أصبح تيتو مُوسيقيًا محترفًا في سن الـ 13 عامًا. عندما كان في العشرينات من عمره، كان تيتو يدرس مع مجموعة أفرو-كوبية. والتحق بالبحرية الأمريكية خلال الفترة من عام 1942 إلى عام 1946. خدم تيتو في القوات المسلحة أثناء الحرب العالمية الثانية. وعندما عاد، التحق بمدرسة موسيقى. وبعد ذلك، أسَّسَ فرقته الخاصة.

عزف تيتو على البيانو والساكسفون والفيبرافون. ولكنه اشتهر بعزفه على طبول تيمبال. طبول تيمبال هي طبول مفتوحة من أسفل ولها أغلفة معدنية. ويوجد عادةً جرس صغير على جانبها. تحتل طبول تيمبال مكانة مهمة في الموسيقى اللاتينية.

يقف عازف الآلات الإيقاعية عادةً عند مؤخرة خشبة المسرح أو جانبها أثناء العرض. ولكن تيتو كان يعزف على طبول تيمبال وهو في منتصف مقدمة خشبة المسرح. كان تيتو يرقص أثناء عزفه. وكان يرتدي سترات لامعة ويُؤدي بعض الحركات الاستعراضية باستخدام عصي الطبول. فقد أراد تيتو إمتاع الحضور.

كلمة بوينتي/ puente في اللغة الإسبانية تعني "جسرًا". كان تيتو بوينتي اسمًا على مسمى، إذ كان بمثابة جسر لتقريب المسافات. أوضح تيتو بوينتي الابن، ابن تيتو بوينتي، كيف كان والده بمثابة الجسر، فقال إن والده اجتاز "الحواجز والحدود والثقافات ليجمع الناس معًا". وقال إنه فعل ذلك من أجل هدف واحد؛ وهو "الرقص".

تُوفي تيتو بوينتي في الـ31 من مايو من عام 2000. لكنه ترك بصمة خالدة في عالم الموسيقى. إذ سجَّل حوالي 120 ألبومًا موسيقيًا. كما حصل على خمس جوائز جرامي.

أطلق بعض الناس على تيتو بوينتي لقب "ملك موسيقى الجاز اللاتينية". وأطلق عليه البعض الآخر لقب "ملك موسيقى المامبو". (وهي موسيقى رقص كوبية). شرح ابن تيتو بوينتي كيف حصل تيتو على تلك الألقاب. قال تيتو الابن إن والده وُصِف بالملك "بسبب ما فعله للآخرين".

رحل تيتو بوينتي عن عالمنا منذ سنوات. ولكن تأثيره ما زال ملموسًا حتى يومنا هذا. كما أوضح تيتو الابن قائلًا: "ما زال تيتو بوينتي العظيم يمثل مصدر إلهام لي".

حُدّث في 19 إبريل 2023، 5:01 مساءً(ET)
بقلم هانا ماركوم

Tito Puente — A Music King

Celebrate the life and sound of Tito Puento after 100 years.

تيتو بوينتي أثناء عزفه على طبول تيمبال
تيتو بوينتي أثناء عزفه على طبول تيمبال

تيتو بوينتي — ملك موسيقي
احتفل بحياة وصوت تيتو بوينتي بعد مرور 100 عام على مولده.

دوم! دوم! دوم!

قرعت عصي تيتو بوينتي على الطبول. دوم! دوم! دوم! ونقر بقدميه على خشبة المسرح. بالنسبة لتيتو بوينتي، كان كل أداء له على المسرح عرضًا مُتميزًا. وبعد مرور 100 عام على مولده، ما زال العالم يستمع إلى موسيقاه — ويتعلم منها.

ولد تيتو بوينتي في حي هارلم بمدينة نيويورك في الـ20 من إبريل من عام 1923. واسمه بالكامل هو إرنستو أنطونيو بوينتي. كان والداه مهاجرين من بورتوريكو. ملأت موسيقى بورتوريكو وكوبا حياة تيتو أثناء فترة شبابه. إذ استمع إلى موسيقى بيج باند على الراديو. ورأى عازفي موسيقى الجاز في هارلم.

أصبح تيتو مُوسيقيًا محترفًا في سن الـ 13 عامًا. عندما كان في العشرينات من عمره، كان تيتو يدرس مع مجموعة أفرو-كوبية. والتحق بالبحرية الأمريكية خلال الفترة من عام 1942 إلى عام 1946. خدم تيتو في القوات المسلحة أثناء الحرب العالمية الثانية. وعندما عاد، التحق بمدرسة موسيقى. وبعد ذلك، أسَّسَ فرقته الخاصة.

عزف تيتو على البيانو والساكسفون والفيبرافون. ولكنه اشتهر بعزفه على طبول تيمبال. طبول تيمبال هي طبول مفتوحة من أسفل ولها أغلفة معدنية. ويوجد عادةً جرس صغير على جانبها. تحتل طبول تيمبال مكانة مهمة في الموسيقى اللاتينية.

يقف عازف الآلات الإيقاعية عادةً عند مؤخرة خشبة المسرح أو جانبها أثناء العرض. ولكن تيتو كان يعزف على طبول تيمبال وهو في منتصف مقدمة خشبة المسرح. كان تيتو يرقص أثناء عزفه. وكان يرتدي سترات لامعة ويُؤدي بعض الحركات الاستعراضية باستخدام عصي الطبول. فقد أراد تيتو إمتاع الحضور.

كلمة بوينتي/ puente في اللغة الإسبانية تعني "جسرًا". كان تيتو بوينتي اسمًا على مسمى، إذ كان بمثابة جسر لتقريب المسافات. أوضح تيتو بوينتي الابن، ابن تيتو بوينتي، كيف كان والده بمثابة الجسر، فقال إن والده اجتاز "الحواجز والحدود والثقافات ليجمع الناس معًا". وقال إنه فعل ذلك من أجل هدف واحد؛ وهو "الرقص".

تُوفي تيتو بوينتي في الـ31 من مايو من عام 2000. لكنه ترك بصمة خالدة في عالم الموسيقى. إذ سجَّل حوالي 120 ألبومًا موسيقيًا. كما حصل على خمس جوائز جرامي.

أطلق بعض الناس على تيتو بوينتي لقب "ملك موسيقى الجاز اللاتينية". وأطلق عليه البعض الآخر لقب "ملك موسيقى المامبو". (وهي موسيقى رقص كوبية). شرح ابن تيتو بوينتي كيف حصل تيتو على تلك الألقاب. قال تيتو الابن إن والده وُصِف بالملك "بسبب ما فعله للآخرين".

رحل تيتو بوينتي عن عالمنا منذ سنوات. ولكن تأثيره ما زال ملموسًا حتى يومنا هذا. كما أوضح تيتو الابن قائلًا: "ما زال تيتو بوينتي العظيم يمثل مصدر إلهام لي".

حُدّث في 19 إبريل 2023، 5:01 مساءً(ET)
بقلم هانا ماركوم

Draw it AskRuss