多洛雷斯·韦尔塔 
见证为农场工人发声的先锋
 
 多洛雷斯·韦尔塔拒绝不公对待，她又热烈欢迎改变！让我们来看看这位劳工权的先锋。

1930年，韦尔塔出生于新墨西哥州，后来她搬到加州的斯托克顿。韦尔塔继承了她妈妈的善良，她的母亲帮助不同背景的人。

后来，韦尔塔成了一名教师，教农场工人的孩子们。韦尔塔看到孩子们的困难，心中萌生了改变的念头。她说：“我不忍看到孩子们饿着肚子还没有鞋子来上课”。所以她决定帮助农场工人们。

上世纪50年代，韦尔塔离开教育行业，加入了社区服务组织 (CSO)。她遇到了另一位劳工先锋——塞萨尔·查韦斯。1962 年，他们创建了美国农场工人联合会 (UFW) 的前身机构。 UFW今天还在活跃！

韦尔塔努力为农场工人争取更好的条件。她争取到了更高的工资和医疗保健待遇。她推动了农场采取更安全的措施。 1965年，韦尔塔带领5000名葡萄工人进行罢工，帮助他们获得了更好的待遇。

韦尔塔也向政府发起了挑战，上世纪 70 年代，她的努力促成了一项新的加州法律。韦尔塔还促使更多拉丁裔和女性进入政府工作。

韦尔塔获得过许多奖项。 1993 年，她成为全国女性名人堂中的第一位拉丁裔。 1998 年，她获得了埃莉诺·罗斯福人权奖。有为韦尔塔画的壁画，还有关于她的歌曲！

韦尔塔想出了 UFW 的口号：“Sí, se puede”。 这句西班牙语的意思是“是的，我们可以”。巴拉克·奥巴马在 2008 年竞选总统时就使用了这个口号。 2012 年，奥巴马授予韦尔塔自由勋章。

奥巴马笑着说：“当我告诉多洛雷斯我偷了她的口号时，她显得很大度。我很高兴她放了我一马，因为我们都知道多洛雷斯可不是闹着玩的。”

更新于2023年3月10日 美国东部时间 5:01P.M.
撰稿人：艾什礼·摩根