Dolores Huerta en 1988 et 2017.
Dolores Huerta en 1988 et 2017.

Dolores Huerta

Join the fight with an activist who helped farm workers.

Dolores Huerta
Rejoins le combat d’une militante qui a aidé les ouvriers agricoles.

Dolores Huerta a dit « non » aux traitements injustes. Puis, elle a dit « oui, nous le pouvons » face au changement ! Faisons la connaissance de cette femme qui a lutté pour les droits des travailleurs.

Dolores Huerta est née en 1930 au Nouveau-Mexique. Elle a emménagé à Stockton en Californie. Elle a appris la gentillesse de sa mère. Sa mère aidait des personnes issues de tous les milieux.

Dolores Huerta est devenue enseignante. Elle a enseigné aux enfants d’ouvriers agricoles. Voir les difficultés qu’ils devaient affronter l’a motivée à changer les choses. « Je ne supportais pas de voir des enfants venir dans ma classe le ventre vide et sans chaussures », explique-t-elle. Elle a donc décidé d’aider les ouvriers agricoles.

Dans les années 1950, Dolores Huerta a arrêté l’enseignement. Elle a rejoint la Community Service Organization (CSO) où elle a rencontré un autre syndicaliste, César Chávez. En 1962, ils ont créé l’organisation qui allait devenir le United Farm Workers of America (UFW), l’association des ouvriers agricoles d’Amérique. Cette organisation est toujours active à l’heure actuelle !

Dolores Huerta s’est battue pour obtenir de meilleures conditions pour les ouvriers agricoles. Elle a conclu des accords leur garantissant une rémunération plus élevée et une assurance maladie. Elle a oeuvré à l’adoption de pratiques plus sûres dans les exploitations agricoles. En 1965, elle a mené une grève de 5 000 ouvriers viticoles. Elle les a aidés à obtenir de meilleures conditions de travail.

La femme a également porté sa lutte jusqu’au gouvernement. Dans les années 79, ses efforts ont mené à l’adoption d’une nouvelle loi en Californie. Dolores Huerta a également lutté pour qu’il y ait davantage de Latinos et de femmes au gouvernement.

La militante a reçu de nombreux prix. En 1993, elle est devenue la première Latina au Hall of Fame national des femmes. Et en 1998, elle a reçu le prix Eleanor Roosevelt des droits de l’homme. Des artistes ont réalisé des peintures murales à l’effigie de cette femme et des musiciens ont écrit des chansons sur elle !

Dolores Huerta a élaboré le slogan de l’UFW : «  « Sí, se puede. » Cette phrase espagnole signifie « Oui, nous le pouvons ». Barack Obama a proposé sa candidature aux élections présidentielles de 2008. Et il a utilisé ce slogan. En 2012, Obama a donné à Dolores Huerta la médaille présidentielle de la Liberté.

« Dolores a réagi avec beaucoup de courtoisie lorsque je lui ai dit que j’avais volé son slogan, a dit le président en rigolant. Je suis content qu’elle ait été indulgente envers moi, car Dolores ne plaisante pas. »

Mis à jour le 10 mars 2023, 17:01 (ET)
Par Ashley Morgan

Dolores Huerta

Join the fight with an activist who helped farm workers.

Dolores Huerta en 1988 et 2017.
Dolores Huerta en 1988 et 2017.

Dolores Huerta
Rejoins le combat d’une militante qui a aidé les ouvriers agricoles.

Dolores Huerta a dit « non » aux traitements injustes. Puis, elle a dit « oui, nous le pouvons » face au changement ! Faisons la connaissance de cette femme qui a lutté pour les droits des travailleurs.

Dolores Huerta est née en 1930 au Nouveau-Mexique. Elle a emménagé à Stockton en Californie. Elle a appris la gentillesse de sa mère. Sa mère aidait des personnes issues de tous les milieux.

Dolores Huerta est devenue enseignante. Elle a enseigné aux enfants d’ouvriers agricoles. Voir les difficultés qu’ils devaient affronter l’a motivée à changer les choses. « Je ne supportais pas de voir des enfants venir dans ma classe le ventre vide et sans chaussures », explique-t-elle. Elle a donc décidé d’aider les ouvriers agricoles.

Dans les années 1950, Dolores Huerta a arrêté l’enseignement. Elle a rejoint la Community Service Organization (CSO) où elle a rencontré un autre syndicaliste, César Chávez. En 1962, ils ont créé l’organisation qui allait devenir le United Farm Workers of America (UFW), l’association des ouvriers agricoles d’Amérique. Cette organisation est toujours active à l’heure actuelle !

Dolores Huerta s’est battue pour obtenir de meilleures conditions pour les ouvriers agricoles. Elle a conclu des accords leur garantissant une rémunération plus élevée et une assurance maladie. Elle a oeuvré à l’adoption de pratiques plus sûres dans les exploitations agricoles. En 1965, elle a mené une grève de 5 000 ouvriers viticoles. Elle les a aidés à obtenir de meilleures conditions de travail.

La femme a également porté sa lutte jusqu’au gouvernement. Dans les années 79, ses efforts ont mené à l’adoption d’une nouvelle loi en Californie. Dolores Huerta a également lutté pour qu’il y ait davantage de Latinos et de femmes au gouvernement.

La militante a reçu de nombreux prix. En 1993, elle est devenue la première Latina au Hall of Fame national des femmes. Et en 1998, elle a reçu le prix Eleanor Roosevelt des droits de l’homme. Des artistes ont réalisé des peintures murales à l’effigie de cette femme et des musiciens ont écrit des chansons sur elle !

Dolores Huerta a élaboré le slogan de l’UFW : «  « Sí, se puede. » Cette phrase espagnole signifie « Oui, nous le pouvons ». Barack Obama a proposé sa candidature aux élections présidentielles de 2008. Et il a utilisé ce slogan. En 2012, Obama a donné à Dolores Huerta la médaille présidentielle de la Liberté.

« Dolores a réagi avec beaucoup de courtoisie lorsque je lui ai dit que j’avais volé son slogan, a dit le président en rigolant. Je suis content qu’elle ait été indulgente envers moi, car Dolores ne plaisante pas. »

Mis à jour le 10 mars 2023, 17:01 (ET)
Par Ashley Morgan

Draw it AskRuss