دولورس في 1988 و2017
دولورس في 1988 و2017

Dolores Huerta

Join the fight with an activist who helped farm workers.

دولورس هويرتا
انضم إلى النضال وتعرف على ناشطة ساعدت عمال المزارع.

قالت دولورس "لا" للمعاملة الظالمة. ومن ثم، قالت "نعم، نستطيع" للتغيير! لنتعرف على هذه الناشطة العمالية.

ولدت دولورس في عام 1930 في نيو مكسيكو. ومن ثم، انتقلت إلى ستكوتون، بولاية كاليفورنيا. تعلمت دولورس أهمية العطف من والدتها. إذ ساعدت والدتها أناسًا من جميع الخلفيات.

أصبحت دولورس معلمة. وقد درست لأطفال عمال المزارع. وبعدما رأت معاناتهم، قررت دولورس إحداث تغيير. إذ قالت: "لم أستطع تحمل رؤية الكثير من الأطفال دون طعام أو أحذية." لذا، قررت دولورس مساعدة عمال المزارع.

في خمسينيات القرن العشرين، تركت دولورس مجال التدريس. وانضمت إلى منظمة الخدمات المجتمعية. والتقت بناشط عمالي آخر، كان اسمه "سيزار تشافيز". في عام 1962، أسس الاثنان منظمة أصبحت فيما بعد تحمل اسم "اتحاد عمال المزارع في أمريكا". وما تزال هذه المنظمة مستمرة حتى يومنا هذا!

ناضلت دولورس من أجل تحسين حياة عمال المزارع. وقد أبرمت اتفاقيات لزيادة أجورهم ومنحهم الرعاية الصحية. كما طالبت بتطبيق ممارسات أكثر أمانًا في المزارع. في عام 1965، قادت دولورس إضرابًا شارك فيه 5 آلاف من مزارعي العنب. وساعدت دولورس هؤلاء المزارعين على الحصول على مزايا عديدة.

كذلك وصل نضال دولورس إلى الحكومة. في سبعينيات القرن العشرين، أدت جهودها إلى تشريع قانون في كاليفورنيا. كما طالبت دولورس بوصول المزيد من اللاتينيين والنساء إلى المناصب الحكومية.

حصلت دولورس على الكثير من الجوائز. في عام 1993، أصبحت دولورس أول لاتينية تنضم إلى القاعة الوطنية لمشاهير السيدات. وفي عام 1998، حصلت على جائزة إليانور روزفلت لحقوق الإنسان. رسم الفنانون جداريات تظهر دولورس. كما كتب الموسيقيون أغاني عنها!

أتت دولورس بشعار "اتحاد عمال المزارع في أمريكا" وهو “Sí, se puede”، وهي عبارة إسبانية تعني "نعم، نستطيع." ترشح باراك أوباما للرئاسة في عام 2008. وقد استخدم ذلك الشعار. في عام 2012، قام أوباما بمنح دولورس ميدالية الحرية.

مزح أوباما قائلاً: "كانت دولورس متسامحة عندما أخبرتها أنني سرقت شعارها. أنا سعيد لأنها سمحت لي بذلك، لأن دولورس لا تعرف معنى التساهل."

حُدّث في 10 مارس 2023، 5:01 مساءً(ET)
بقلم آشلي مورجان

Dolores Huerta

Join the fight with an activist who helped farm workers.

دولورس في 1988 و2017
دولورس في 1988 و2017

دولورس هويرتا
انضم إلى النضال وتعرف على ناشطة ساعدت عمال المزارع.

قالت دولورس "لا" للمعاملة الظالمة. ومن ثم، قالت "نعم، نستطيع" للتغيير! لنتعرف على هذه الناشطة العمالية.

ولدت دولورس في عام 1930 في نيو مكسيكو. ومن ثم، انتقلت إلى ستكوتون، بولاية كاليفورنيا. تعلمت دولورس أهمية العطف من والدتها. إذ ساعدت والدتها أناسًا من جميع الخلفيات.

أصبحت دولورس معلمة. وقد درست لأطفال عمال المزارع. وبعدما رأت معاناتهم، قررت دولورس إحداث تغيير. إذ قالت: "لم أستطع تحمل رؤية الكثير من الأطفال دون طعام أو أحذية." لذا، قررت دولورس مساعدة عمال المزارع.

في خمسينيات القرن العشرين، تركت دولورس مجال التدريس. وانضمت إلى منظمة الخدمات المجتمعية. والتقت بناشط عمالي آخر، كان اسمه "سيزار تشافيز". في عام 1962، أسس الاثنان منظمة أصبحت فيما بعد تحمل اسم "اتحاد عمال المزارع في أمريكا". وما تزال هذه المنظمة مستمرة حتى يومنا هذا!

ناضلت دولورس من أجل تحسين حياة عمال المزارع. وقد أبرمت اتفاقيات لزيادة أجورهم ومنحهم الرعاية الصحية. كما طالبت بتطبيق ممارسات أكثر أمانًا في المزارع. في عام 1965، قادت دولورس إضرابًا شارك فيه 5 آلاف من مزارعي العنب. وساعدت دولورس هؤلاء المزارعين على الحصول على مزايا عديدة.

كذلك وصل نضال دولورس إلى الحكومة. في سبعينيات القرن العشرين، أدت جهودها إلى تشريع قانون في كاليفورنيا. كما طالبت دولورس بوصول المزيد من اللاتينيين والنساء إلى المناصب الحكومية.

حصلت دولورس على الكثير من الجوائز. في عام 1993، أصبحت دولورس أول لاتينية تنضم إلى القاعة الوطنية لمشاهير السيدات. وفي عام 1998، حصلت على جائزة إليانور روزفلت لحقوق الإنسان. رسم الفنانون جداريات تظهر دولورس. كما كتب الموسيقيون أغاني عنها!

أتت دولورس بشعار "اتحاد عمال المزارع في أمريكا" وهو “Sí, se puede”، وهي عبارة إسبانية تعني "نعم، نستطيع." ترشح باراك أوباما للرئاسة في عام 2008. وقد استخدم ذلك الشعار. في عام 2012، قام أوباما بمنح دولورس ميدالية الحرية.

مزح أوباما قائلاً: "كانت دولورس متسامحة عندما أخبرتها أنني سرقت شعارها. أنا سعيد لأنها سمحت لي بذلك، لأن دولورس لا تعرف معنى التساهل."

حُدّث في 10 مارس 2023، 5:01 مساءً(ET)
بقلم آشلي مورجان

Draw it AskRuss