ليلي كوانج داخل معرض الأوركيد
ليلي كوانج داخل معرض الأوركيد

Orchid Show in Bloom!

The Orchid Show returns to the New York Botanical Garden.

معرض الأوركيد يتألق!
معرض الأوركيد يعود إلى الحديقة النباتية في نيويورك.

زهور الأوركيد جميلة. ورائحتها عطرة. ولكن قيمة تلك الزهور لا تقتصر على مظهرها ورائحتها فحسب. فقد تمثل أيضًا رابطًا ثقافيًا. في الوقت الحالي، تحتضن الحديقة النباتية في نيويورك معرضًا للأوركيد. وهذا هو العام الـ20 للمعرض. افتتح معرض الأوركيد: تراث طبيعي في الـ18 من فبراير.

يضم معرض الأوركيد آلاف الزهور. تحتضن الصوبة العملاقة للحديقة النباتية في نيويورك زهور أوركيد ناصعة البياض، وأخرى بالألوان الوردية والصفراء والزرقاء. كما توجد زهور مخططة وأخرى مرقطة. بعض الزهور كبيرة، والبعض الآخر صغير.

كل عام، يقوم مصمم مختلف بالإشراف على المعرض. هذا العام، صممت ليلي كوانج المعرض. أتت عائلة ليلي من شنجهاي، بالصين. وهي دولة في قارة آسيا. استخدمت كوانج تراثها لتصميم معرض الزهور. إذ اختارت زهور أوركيد من قارة آسيا.

قالت كوانج إنها أرادت أن يقدم معرض الأوركيد للزوار "شعورًا بالانتماء للمجتمع." كما عبرت عن أملها أن يثقف المعرض الزوار عن "العادات والتقاليد القديمة." وشرحت كيف ربطت المعرض بتاريخها. إذ قالت كوانج: "شكلت هذا المعرض من خلال استكشاف جذور أسلافي." وقد وصفت تصميم المعرض بأنه "أكثر عمل ذاتي قدمته."

تعد كوانج أول سيدة غير بيضاء البشرة تصمم معرض الأوركيد في نيويورك. وقالت إنها أرادت أن "يتمحور المعرض حول آسيا." عبرت كوانج عن أملها "أن يمثل المعرض جسرًا لتحقيق التفاهم الثقافي."

حتى الآن، زار الكثيرون معرض الأوركيد. وكانت كايتلين ستيوارت من بين الزائرين. إذ قالت: "لقد أحببت المعرض." وشرحت: "كانت السحلباوات الخُفّية زهوري المفضلة في المعرض. وكانت تلك أول مرة أرى فيها تلك الزهور!"

تأمل كوانج أن يستمتع جميع الزوار بزهور الأوركيد. وترغب أيضًا أن يستخدم الناس الزهور كوسيلة للتفكير في التنوع الثقافي. قالت كوانج إنها أرادت أن "يمثل المعرض دعوة للاحتفال بالثقافات المتنوعة التي تشكل أمتنا."

يستمر معرض الأوركيد حتى الـ23 من إبريل.

حُدّث في 21 فبراير 2023، 5:01 مساءً(ET)
بقلم راسل كان (روس)

ليلي كوانج داخل معرض الأوركيد
ليلي كوانج داخل معرض الأوركيد

معرض الأوركيد يتألق!
معرض الأوركيد يعود إلى الحديقة النباتية في نيويورك.

زهور الأوركيد جميلة. ورائحتها عطرة. ولكن قيمة تلك الزهور لا تقتصر على مظهرها ورائحتها فحسب. فقد تمثل أيضًا رابطًا ثقافيًا. في الوقت الحالي، تحتضن الحديقة النباتية في نيويورك معرضًا للأوركيد. وهذا هو العام الـ20 للمعرض. افتتح معرض الأوركيد: تراث طبيعي في الـ18 من فبراير.

يضم معرض الأوركيد آلاف الزهور. تحتضن الصوبة العملاقة للحديقة النباتية في نيويورك زهور أوركيد ناصعة البياض، وأخرى بالألوان الوردية والصفراء والزرقاء. كما توجد زهور مخططة وأخرى مرقطة. بعض الزهور كبيرة، والبعض الآخر صغير.

كل عام، يقوم مصمم مختلف بالإشراف على المعرض. هذا العام، صممت ليلي كوانج المعرض. أتت عائلة ليلي من شنجهاي، بالصين. وهي دولة في قارة آسيا. استخدمت كوانج تراثها لتصميم معرض الزهور. إذ اختارت زهور أوركيد من قارة آسيا.

قالت كوانج إنها أرادت أن يقدم معرض الأوركيد للزوار "شعورًا بالانتماء للمجتمع." كما عبرت عن أملها أن يثقف المعرض الزوار عن "العادات والتقاليد القديمة." وشرحت كيف ربطت المعرض بتاريخها. إذ قالت كوانج: "شكلت هذا المعرض من خلال استكشاف جذور أسلافي." وقد وصفت تصميم المعرض بأنه "أكثر عمل ذاتي قدمته."

تعد كوانج أول سيدة غير بيضاء البشرة تصمم معرض الأوركيد في نيويورك. وقالت إنها أرادت أن "يتمحور المعرض حول آسيا." عبرت كوانج عن أملها "أن يمثل المعرض جسرًا لتحقيق التفاهم الثقافي."

حتى الآن، زار الكثيرون معرض الأوركيد. وكانت كايتلين ستيوارت من بين الزائرين. إذ قالت: "لقد أحببت المعرض." وشرحت: "كانت السحلباوات الخُفّية زهوري المفضلة في المعرض. وكانت تلك أول مرة أرى فيها تلك الزهور!"

تأمل كوانج أن يستمتع جميع الزوار بزهور الأوركيد. وترغب أيضًا أن يستخدم الناس الزهور كوسيلة للتفكير في التنوع الثقافي. قالت كوانج إنها أرادت أن "يمثل المعرض دعوة للاحتفال بالثقافات المتنوعة التي تشكل أمتنا."

يستمر معرض الأوركيد حتى الـ23 من إبريل.

حُدّث في 21 فبراير 2023، 5:01 مساءً(ET)
بقلم راسل كان (روس)

Draw it AskRuss