Le livre original a été publié en français le 30 janvier 1873.
Le livre original a été publié en français le 30 janvier 1873.

Adventure Book Turns 150!

Jules Verne’s Around the World in 80 Days celebrates a big birthday.

Un célèbre livre d'aventures fête ses 150 ans !
Le tour du monde en quatre-vingts jours de Jules Verne célèbre un anniversaire majeur.

Combien de temps faut-il pour faire le tour du monde ?

Autrefois, il fallait des années. Mais dans les années 1800, les avancées technologiques ont permis aux gens de voyager plus rapidement. Jules Verne a écrit un livre à ce sujet. Dans son histoire, Phileas Fogg part de Londres, en Angleterre. Il rentre 80 jours plus tard. Le livre s'intitule Le tour du monde en quatre-vingts jours.

Jules Verne a écrit des passages de cette histoire dans un journal en 1872. Il a publié le roman le 30 janvier 1873. Jules Verne était français. Le livre original était donc écrit en français. Puis le texte a rapidement été traduit en anglais. Il a aussi été adapté en pièces de théâtre, en films, en émissions de télévision et en jeux.

Jules Verne avait déjà écrit des romans d'aventures. Il a publié Voyage au centre de la Terre en 1864. Il a également écrit Vingt mille lieues sous les mers en 1870. Cependant, le livre Le tour du monde en quatre-vingts jours est devenu son œuvre la plus célèbre. C'est encore aujourd'hui l'un des romans les plus connus dans le monde. Et il a désormais 150 ans.

Dans le récit de Jules Verne, Phileas Fogg se dit qu'un voyageur pourrait parcourir la planète entière en 80 jours. Un autre personnage, Andrew Stuart, ne le croit pas. « J'aimerais vous voir le faire en 80 jours », répond-il à Phileas Fogg. Ce dernier en est certain. Le héros propose alors un pari. « Acceptez-vous ? » demande-t-il. Une fois le marché conclu, Phileas Fogg part immédiatement. Et commence ainsi une grande aventure littéraire.

Phileas Fogg engage un domestique nommé Passepartout. Ensemble, ils traversent l'Europe en train. Puis, ils embarquent sur un bateau à vapeur, direction l'Égypte. Le canal de Suez a été ouvert en 1869. Cela permettait aux navires de passer d'Europe en Asie sans avoir à contourner l'Afrique. Phileas Fogg navigue dans l'océan Indien.

Les voyageurs sautent dans un train en Inde. Mais là, un problème se pose. Le chemin de fer n'est pas terminé. Alors, M. Fogg achète un éléphant. Les deux protagonistes grimpent dessus et traversent ainsi la forêt. Ensuite, ils naviguent vers Hong Kong et le Japon. Ils quittent Yokohama pour traverser l'océan Pacifique en direction de l'ouest des États-Unis.

Les ouvriers ont achevé la construction du chemin de fer transcontinental en 1869. Cela permettait aux gens de traverser l'Amérique en train. C'est ce que font M. Fogg et Passepartout. Ils se rendent de San Francisco à New York en une semaine. De là, ils rentrent en Angleterre.

Les lecteurs ont été conquis par l'aventure de Jules Verne. Phileas Fogg était un personnage de fiction. Mais il a inspiré de vrais voyageurs. L'un d'eux se nommait Nellie Bly. En 1889, elle a commencé son « tour du monde ». Nellie Bly a accompli son voyage en 72 jours.

Le tour du monde en quatre-vingts jours ne cesse d'inspirer les explorateurs. Il suffit de demander à Victor Vescovo. Il s'est rendu au pôle Nord, au pôle Sud et au fond de tous les océans. « Jules Verne ne recourait pas à la fantaisie ou à la magie », a déclaré l’explorateur. « Ce qu’il nous a montré était réaliste, mais n'avait pas encore été réalisé », a-t-il expliqué. C’est, selon Victor Vescovo, « son don le plus précieux ».

Mis à jour le 27 janvier 2023, 17 h 01 (HE)
Par Russell Kahn (Russ)

Le livre original a été publié en français le 30 janvier 1873.
Le livre original a été publié en français le 30 janvier 1873.

Un célèbre livre d'aventures fête ses 150 ans !
Le tour du monde en quatre-vingts jours de Jules Verne célèbre un anniversaire majeur.

Combien de temps faut-il pour faire le tour du monde ?

Autrefois, il fallait des années. Mais dans les années 1800, les avancées technologiques ont permis aux gens de voyager plus rapidement. Jules Verne a écrit un livre à ce sujet. Dans son histoire, Phileas Fogg part de Londres, en Angleterre. Il rentre 80 jours plus tard. Le livre s'intitule Le tour du monde en quatre-vingts jours.

Jules Verne a écrit des passages de cette histoire dans un journal en 1872. Il a publié le roman le 30 janvier 1873. Jules Verne était français. Le livre original était donc écrit en français. Puis le texte a rapidement été traduit en anglais. Il a aussi été adapté en pièces de théâtre, en films, en émissions de télévision et en jeux.

Jules Verne avait déjà écrit des romans d'aventures. Il a publié Voyage au centre de la Terre en 1864. Il a également écrit Vingt mille lieues sous les mers en 1870. Cependant, le livre Le tour du monde en quatre-vingts jours est devenu son œuvre la plus célèbre. C'est encore aujourd'hui l'un des romans les plus connus dans le monde. Et il a désormais 150 ans.

Dans le récit de Jules Verne, Phileas Fogg se dit qu'un voyageur pourrait parcourir la planète entière en 80 jours. Un autre personnage, Andrew Stuart, ne le croit pas. « J'aimerais vous voir le faire en 80 jours », répond-il à Phileas Fogg. Ce dernier en est certain. Le héros propose alors un pari. « Acceptez-vous ? » demande-t-il. Une fois le marché conclu, Phileas Fogg part immédiatement. Et commence ainsi une grande aventure littéraire.

Phileas Fogg engage un domestique nommé Passepartout. Ensemble, ils traversent l'Europe en train. Puis, ils embarquent sur un bateau à vapeur, direction l'Égypte. Le canal de Suez a été ouvert en 1869. Cela permettait aux navires de passer d'Europe en Asie sans avoir à contourner l'Afrique. Phileas Fogg navigue dans l'océan Indien.

Les voyageurs sautent dans un train en Inde. Mais là, un problème se pose. Le chemin de fer n'est pas terminé. Alors, M. Fogg achète un éléphant. Les deux protagonistes grimpent dessus et traversent ainsi la forêt. Ensuite, ils naviguent vers Hong Kong et le Japon. Ils quittent Yokohama pour traverser l'océan Pacifique en direction de l'ouest des États-Unis.

Les ouvriers ont achevé la construction du chemin de fer transcontinental en 1869. Cela permettait aux gens de traverser l'Amérique en train. C'est ce que font M. Fogg et Passepartout. Ils se rendent de San Francisco à New York en une semaine. De là, ils rentrent en Angleterre.

Les lecteurs ont été conquis par l'aventure de Jules Verne. Phileas Fogg était un personnage de fiction. Mais il a inspiré de vrais voyageurs. L'un d'eux se nommait Nellie Bly. En 1889, elle a commencé son « tour du monde ». Nellie Bly a accompli son voyage en 72 jours.

Le tour du monde en quatre-vingts jours ne cesse d'inspirer les explorateurs. Il suffit de demander à Victor Vescovo. Il s'est rendu au pôle Nord, au pôle Sud et au fond de tous les océans. « Jules Verne ne recourait pas à la fantaisie ou à la magie », a déclaré l’explorateur. « Ce qu’il nous a montré était réaliste, mais n'avait pas encore été réalisé », a-t-il expliqué. C’est, selon Victor Vescovo, « son don le plus précieux ».

Mis à jour le 27 janvier 2023, 17 h 01 (HE)
Par Russell Kahn (Russ)

Draw it AskRuss