كاثرين أمام مبنى يحمل اسمها
كاثرين أمام مبنى يحمل اسمها

Katherine Johnson

Meet a math star who helped send astronauts to space.

كاثرين جونسون
تعرف على نجمة رياضيات ساعدت في إرسال رواد الفضاء إلى الفضاء.

كان "آلان شيبرد" أول أمريكي يصل إلى الفضاء. وكان "نيل أرمسترونج" أول إنسان تطأ قدماه سطح القمر. ولا شك أنّ الكثيرين يعرفون هذين الاسمين. ولكن لفترة طويلة، لم يسمعوا عن امرأة ساهمت في تحقيق العديد من الإنجازات الفضائية.

"كاثرين جونسون"، كان هذا اسمها.

ولدت "كاثرين" في عام 1918. وكانت طالبة رائعة، وقد برعت في استخدام الأرقام! فقد قالت ذات مرة: "لقد عددت كل شيء".

لكن طريق "كاثرين" إلى النجاح لم يكن مُمهدًا. فقد كانت امرأة، وكانت من أصول إفريقية. ولذلك السبب، واجهت تمييزًا في المعاملة، ولم تستطع أن تشغل نفس الوظائف التي شغلها الرجال.

ومع ذلك، لم تستسلم "كاثرين". وبدأت العمل في منظمة، صارت فيما بعد "وكالة ناسا"! وكانت "كاثرين" بمثابة كمبيوتر بشري، فتمكنت من حلّ شتَّى مسائل الرياضيات. وفي الستينيات من القرن العشرين، ساعدت حساباتها في نقل رواد الفضاء إلى الفضاء.

بعد ذلك بسنوات عديدة، عرف المزيد من الناس بشأن "كاثرين". في عام 2015، منحها الرئيس باراك أوباما ميدالية بارزة. وفي عام 2016، صدر كتاب حمل اسم Hidden Figures، وبالعربية أرقام مخفية، ليروي قصتها. ولاحقًا، تحول ذلك الكتاب إلى فيلم.

توفيت كاثرين في عام 2020 عن عمر ناهز 101 سنة. وقد وصفها قائد ناسا السابق جيم بردينشتاين بأنها "بطلة أمريكية." وقال إن كاثرين "فتحت أبوابًا عديدة أمام النساء والأشخاص الملونين."

أضاف جيم: "لن تنسى أسرة ناسا كاثرين جونسون أبدًا. وستستمر قصتها ولطفها في إلهام العالم."

أطلقت وكالة ناسا اسم "كاثرين" على مبنيين من مباني الوكالة. وفي عام 2022، ستنضم "كاثرين جونسون" إلى القاعة الوطنية لمشاهير النساء.

وبذلك، سيظل اسمها خالدًا في صفحات التاريخ.

حُدِّث في 29 مارس 2022، 5:01 مساءً(ET)
بقلم آشلي مورجان

Katherine Johnson

Meet a math star who helped send astronauts to space.

كاثرين أمام مبنى يحمل اسمها
كاثرين أمام مبنى يحمل اسمها

كاثرين جونسون
تعرف على نجمة رياضيات ساعدت في إرسال رواد الفضاء إلى الفضاء.

كان "آلان شيبرد" أول أمريكي يصل إلى الفضاء. وكان "نيل أرمسترونج" أول إنسان تطأ قدماه سطح القمر. ولا شك أنّ الكثيرين يعرفون هذين الاسمين. ولكن لفترة طويلة، لم يسمعوا عن امرأة ساهمت في تحقيق العديد من الإنجازات الفضائية.

"كاثرين جونسون"، كان هذا اسمها.

ولدت "كاثرين" في عام 1918. وكانت طالبة رائعة، وقد برعت في استخدام الأرقام! فقد قالت ذات مرة: "لقد عددت كل شيء".

لكن طريق "كاثرين" إلى النجاح لم يكن مُمهدًا. فقد كانت امرأة، وكانت من أصول إفريقية. ولذلك السبب، واجهت تمييزًا في المعاملة، ولم تستطع أن تشغل نفس الوظائف التي شغلها الرجال.

ومع ذلك، لم تستسلم "كاثرين". وبدأت العمل في منظمة، صارت فيما بعد "وكالة ناسا"! وكانت "كاثرين" بمثابة كمبيوتر بشري، فتمكنت من حلّ شتَّى مسائل الرياضيات. وفي الستينيات من القرن العشرين، ساعدت حساباتها في نقل رواد الفضاء إلى الفضاء.

بعد ذلك بسنوات عديدة، عرف المزيد من الناس بشأن "كاثرين". في عام 2015، منحها الرئيس باراك أوباما ميدالية بارزة. وفي عام 2016، صدر كتاب حمل اسم Hidden Figures، وبالعربية أرقام مخفية، ليروي قصتها. ولاحقًا، تحول ذلك الكتاب إلى فيلم.

توفيت كاثرين في عام 2020 عن عمر ناهز 101 سنة. وقد وصفها قائد ناسا السابق جيم بردينشتاين بأنها "بطلة أمريكية." وقال إن كاثرين "فتحت أبوابًا عديدة أمام النساء والأشخاص الملونين."

أضاف جيم: "لن تنسى أسرة ناسا كاثرين جونسون أبدًا. وستستمر قصتها ولطفها في إلهام العالم."

أطلقت وكالة ناسا اسم "كاثرين" على مبنيين من مباني الوكالة. وفي عام 2022، ستنضم "كاثرين جونسون" إلى القاعة الوطنية لمشاهير النساء.

وبذلك، سيظل اسمها خالدًا في صفحات التاريخ.

حُدِّث في 29 مارس 2022، 5:01 مساءً(ET)
بقلم آشلي مورجان

Draw it AskRuss