Un ratón normal junto a un mighty mice
Un ratón normal junto a un mighty mice

Mighty Mice Back from Space!

Rodents in space help scientists study muscle and bone loss.

¡Los mighty mice regresan del espacio!
Roedores en el espacio ayudan a los científicos a estudiar la pérdida de músculos y huesos.

El espacio es un lugar difícil para que los humanos estén. Es muy frío. Y no hay aire. ¡Estar en el espacio puede hasta cambiar el cuerpo de las personas! Los astronautas pierden masa muscular. Sus músculos y huesos se debilitan debido a que están flotando la mayor parte del tiempo. Sin embargo, no te preocupes - ¡los mighty mice (“Ratones poderosos” en español) están aquí para salvar el día!

Los mighty mice no son superhéroes de verdad. Son ratones mutantes criados por científicos. Los expertos le dieron a los mighty mice el doble de masa muscular que a los ratones normales. Luego, ¡enviaron a estas criaturas al espacio!

Eran 40 ratones. Entre ellos había mighty mice y criaturas normales. Fueron lanzados al espacio en diciembre de 2019. El grupo de ratones fue a la Estación Espacial Internacional (EEI). Después de 33 días, los animales volvieron a casa. Los científicos buscaron cambios en sus cuerpos. Este mes, ellos compartieron sus hallazgos.

Los investigadores informaron que 24 ratones normales perdieron masa muscular como los humanos. ¡Pero ocho ratones mejorados conservaron sus músculos! Estando en la EEI, otros ocho ratones recibieron una medicina para ayudarles a convertirse en mighty mice. ¡Esos animales alcanzaron una mayor musculatura en el espacio!

Los científicos pueden aprender de este estudio chirriante. El experimento podría ayudar a mantener a los astronautas saludables. Esa posible que ayude a la gente a llegar a la Luna, Marte y más allá. También puede ser de ayuda en la Tierra. Muchas personas tienen problemas óseos y musculares. A través de este estudio se podrían mejorar esos tratamientos.

Así que, tal vez estos ratones sí son héroes. No lo saben, pero podrían salvar vidas. ¡Los pequeños bichos pueden tener un impacto poderoso!

Actualizado el 17 de septiembre de 2020 a las 5:01 p.m. (ET)
Por Teresa Johnson

Mighty Mice Back from Space!

Rodents in space help scientists study muscle and bone loss.

Un ratón normal junto a un mighty mice
Un ratón normal junto a un mighty mice

¡Los mighty mice regresan del espacio!
Roedores en el espacio ayudan a los científicos a estudiar la pérdida de músculos y huesos.

El espacio es un lugar difícil para que los humanos estén. Es muy frío. Y no hay aire. ¡Estar en el espacio puede hasta cambiar el cuerpo de las personas! Los astronautas pierden masa muscular. Sus músculos y huesos se debilitan debido a que están flotando la mayor parte del tiempo. Sin embargo, no te preocupes - ¡los mighty mice (“Ratones poderosos” en español) están aquí para salvar el día!

Los mighty mice no son superhéroes de verdad. Son ratones mutantes criados por científicos. Los expertos le dieron a los mighty mice el doble de masa muscular que a los ratones normales. Luego, ¡enviaron a estas criaturas al espacio!

Eran 40 ratones. Entre ellos había mighty mice y criaturas normales. Fueron lanzados al espacio en diciembre de 2019. El grupo de ratones fue a la Estación Espacial Internacional (EEI). Después de 33 días, los animales volvieron a casa. Los científicos buscaron cambios en sus cuerpos. Este mes, ellos compartieron sus hallazgos.

Los investigadores informaron que 24 ratones normales perdieron masa muscular como los humanos. ¡Pero ocho ratones mejorados conservaron sus músculos! Estando en la EEI, otros ocho ratones recibieron una medicina para ayudarles a convertirse en mighty mice. ¡Esos animales alcanzaron una mayor musculatura en el espacio!

Los científicos pueden aprender de este estudio chirriante. El experimento podría ayudar a mantener a los astronautas saludables. Esa posible que ayude a la gente a llegar a la Luna, Marte y más allá. También puede ser de ayuda en la Tierra. Muchas personas tienen problemas óseos y musculares. A través de este estudio se podrían mejorar esos tratamientos.

Así que, tal vez estos ratones sí son héroes. No lo saben, pero podrían salvar vidas. ¡Los pequeños bichos pueden tener un impacto poderoso!

Actualizado el 17 de septiembre de 2020 a las 5:01 p.m. (ET)
Por Teresa Johnson

Draw it AskRuss