Quelques photos de Joe Biden jeune
Quelques photos de Joe Biden jeune

Candidates as Kids: Joe Biden

Look back at a leader when he was little!

Les candidats enfants : Joe Biden
Retour sur l’enfance d’un dirigeant !

Joe Biden a 77 ans. S'il gagne les élections, il sera le plus vieux président des États-Unis. Il était bébé quand le Slinky fut inventé. Et il était enfant quand la première carte de crédit fut utilisée ! Que faisait le petit Joe Biden pendant tout ce temps-là ? Jetons un coup d’œil dans le rétro pour le découvrir.

Biden naquit à Scranton, en Pennsylvanie, le 20 novembre 1942. Il était l'aîné de ses trois frères et sœurs. Enfant, Biden se rendait dans une sandwicherie appelée Simmy's. Il y achetait des bonbons à un penny avec ses amis. Il jouait également en Little League Baseball (« Ligue junior de baseball », en français).

Quand Biden eut 10 ans, sa famille déménagea dans le Delaware. Plus tard, son père y devint vendeur de voitures d'occasion. Mais Biden n'oublia jamais la Pennsylvanie.

Pendant tout ce temps, Biden faisait face à un défi. Il bégayait. Il répétait souvent des sons ou des lettres. Les autres enfants se moquaient de lui. Mais Biden ne laissa pas cela l’arrêter. Il s'entraîna à réciter de la poésie irlandaise. Il apprit à ralentir son débit et à contrôler les mots.

Biden évoque toujours ce sujet aujourd'hui. Il a dit qu'il pouvait encore lui arriver de bégayer quand il était fatigué. Biden aide aussi les jeunes qui bégaient. Il leur demande « de ne pas se juger à travers leur façon de parler – de ne pas laisser cela les définir ». Biden a ajouté que le bégaiement « n'a rien à voir avec l’intelligence ».

L’entraînement du jeune Biden porta ses fruits. Il devint meilleur pour s’exprimer en public. Et il fut élu délégué de classe au lycée ! Biden joua également au football et au baseball à l'école catholique.

Vous savez probablement déjà ce qui est arrivé à Biden en grandissant. Il fut élu au Sénat américain. Puis, il fut vice-président sous le président Barack Obama. Aujourd'hui, Biden espère accéder au poste le plus élevé du pays. L'ancien joueur junior de baseball peut-il remporter une grande victoire?

Mis à jour le 2 novembre 2020, 17:01
Par Teresa Johnson

Candidates as Kids: Joe Biden

Look back at a leader when he was little!

Quelques photos de Joe Biden jeune
Quelques photos de Joe Biden jeune

Les candidats enfants : Joe Biden
Retour sur l’enfance d’un dirigeant !

Joe Biden a 77 ans. S'il gagne les élections, il sera le plus vieux président des États-Unis. Il était bébé quand le Slinky fut inventé. Et il était enfant quand la première carte de crédit fut utilisée ! Que faisait le petit Joe Biden pendant tout ce temps-là ? Jetons un coup d’œil dans le rétro pour le découvrir.

Biden naquit à Scranton, en Pennsylvanie, le 20 novembre 1942. Il était l'aîné de ses trois frères et sœurs. Enfant, Biden se rendait dans une sandwicherie appelée Simmy's. Il y achetait des bonbons à un penny avec ses amis. Il jouait également en Little League Baseball (« Ligue junior de baseball », en français).

Quand Biden eut 10 ans, sa famille déménagea dans le Delaware. Plus tard, son père y devint vendeur de voitures d'occasion. Mais Biden n'oublia jamais la Pennsylvanie.

Pendant tout ce temps, Biden faisait face à un défi. Il bégayait. Il répétait souvent des sons ou des lettres. Les autres enfants se moquaient de lui. Mais Biden ne laissa pas cela l’arrêter. Il s'entraîna à réciter de la poésie irlandaise. Il apprit à ralentir son débit et à contrôler les mots.

Biden évoque toujours ce sujet aujourd'hui. Il a dit qu'il pouvait encore lui arriver de bégayer quand il était fatigué. Biden aide aussi les jeunes qui bégaient. Il leur demande « de ne pas se juger à travers leur façon de parler – de ne pas laisser cela les définir ». Biden a ajouté que le bégaiement « n'a rien à voir avec l’intelligence ».

L’entraînement du jeune Biden porta ses fruits. Il devint meilleur pour s’exprimer en public. Et il fut élu délégué de classe au lycée ! Biden joua également au football et au baseball à l'école catholique.

Vous savez probablement déjà ce qui est arrivé à Biden en grandissant. Il fut élu au Sénat américain. Puis, il fut vice-président sous le président Barack Obama. Aujourd'hui, Biden espère accéder au poste le plus élevé du pays. L'ancien joueur junior de baseball peut-il remporter une grande victoire?

Mis à jour le 2 novembre 2020, 17:01
Par Teresa Johnson

Draw it AskRuss