The Hawaiian community of Hanapēpē inspired the setting for “Lilo and Stitch.” The name means “crushed bay” in Hawaiian.