¡La autora visita el Mayflower II!
¡La autora visita el Mayflower II!

The Mayflower Voyage | 400 Years Later

Look back on an ocean crossing that changed the world.

Sube a bordo del Mayflower II
El famoso barco de los peregrinos regresa a Plymouth.

El misterio rodea al Mayflower. La gente conoce la historia de su viaje. Pero no están seguros de cómo era el barco, ya que no existe ningún esquema de él. No obstante, los investigadores tenían pistas. Hace unos 50 años, hicieron una copia del navío. Es el Mayflower II. ¡Expertos acaban de restaurar ese barco!

¿Cómo se reconstruyó el barco? Tuvieron la ayuda de William Bradford. Él fue un pasajero en el Mayflower original. Bradford escribió acerca de cómo era el navío. Era un barco de vela de estructura cuadrada. ¡Es lo mismo que algunos barcos piratas!

El Mayflower navegó desde Plymouth, Inglaterra, a Plymouth, Massachusetts. Luego, regresó a casa. Nadie está seguro de lo que sucedió con él. ¡Pero conocemos la historia del Mayflower II!

Los constructores navales de Inglaterra hicieron la réplica en 1957. Utilizaron los escritos de Bradford junto con otra información. ¡Inglaterra le dio el Mayflower II a los Estados Unidos como un regalo! Fue un símbolo de amistad después de la Segunda Guerra Mundial.

Hoy en día, el barco se encuentra en el puerto de Plymouth, Massachusetts. Aproximadamente 25 millones de personas lo han visitado. Pero el Mayflower II necesitaba algunas reparaciones. En 2016, los expertos llevaron el barco a Mystic, Connecticut. Estuvieron reparándolo durante años. Finalmente, el barco estuvo listo. Salió de Connecticut el 20 de julio. Regresó a Massachusetts el 10 de agosto.

News-O-Matic recorrió el barco. Ese día, estaba lloviendo a cántaros. Era fácil imaginarse navegando en los mares tormentosos. Había siete visitantes ese día. Aun así, la cubierta inferior del barco parecía estar llena de gente. ¡Amontonar 102 peregrinos en ese espacio debe haber sido casi imposible! Las paredes de madera hacían que la cubierta inferior fuera oscura y húmeda. En la cubierta superior había aire fresco y vistas al océano.

Tanto el Mayflower como el Mayflower II tuvieron que enfrentar desafíos. El Mayflower original se enfrentó a mares peligrosos. Y el Mayflower II tuvo problemas en su viaje desde Connecticut. Los mares agitados, el mal tiempo y las reglas del coronavirus hicieron que el barco cambiara de rumbo.

Sin embargo, el barco lo logró. ¡El espíritu valiente del Mayflower vive en el Mayflower II!

Actualizado el 15 de septiembre de 2020 a las 5:01 p.m. (ET)
Por Idone Rhodes

¡La autora visita el Mayflower II!
¡La autora visita el Mayflower II!

Sube a bordo del Mayflower II
El famoso barco de los peregrinos regresa a Plymouth.

El misterio rodea al Mayflower. La gente conoce la historia de su viaje. Pero no están seguros de cómo era el barco, ya que no existe ningún esquema de él. No obstante, los investigadores tenían pistas. Hace unos 50 años, hicieron una copia del navío. Es el Mayflower II. ¡Expertos acaban de restaurar ese barco!

¿Cómo se reconstruyó el barco? Tuvieron la ayuda de William Bradford. Él fue un pasajero en el Mayflower original. Bradford escribió acerca de cómo era el navío. Era un barco de vela de estructura cuadrada. ¡Es lo mismo que algunos barcos piratas!

El Mayflower navegó desde Plymouth, Inglaterra, a Plymouth, Massachusetts. Luego, regresó a casa. Nadie está seguro de lo que sucedió con él. ¡Pero conocemos la historia del Mayflower II!

Los constructores navales de Inglaterra hicieron la réplica en 1957. Utilizaron los escritos de Bradford junto con otra información. ¡Inglaterra le dio el Mayflower II a los Estados Unidos como un regalo! Fue un símbolo de amistad después de la Segunda Guerra Mundial.

Hoy en día, el barco se encuentra en el puerto de Plymouth, Massachusetts. Aproximadamente 25 millones de personas lo han visitado. Pero el Mayflower II necesitaba algunas reparaciones. En 2016, los expertos llevaron el barco a Mystic, Connecticut. Estuvieron reparándolo durante años. Finalmente, el barco estuvo listo. Salió de Connecticut el 20 de julio. Regresó a Massachusetts el 10 de agosto.

News-O-Matic recorrió el barco. Ese día, estaba lloviendo a cántaros. Era fácil imaginarse navegando en los mares tormentosos. Había siete visitantes ese día. Aun así, la cubierta inferior del barco parecía estar llena de gente. ¡Amontonar 102 peregrinos en ese espacio debe haber sido casi imposible! Las paredes de madera hacían que la cubierta inferior fuera oscura y húmeda. En la cubierta superior había aire fresco y vistas al océano.

Tanto el Mayflower como el Mayflower II tuvieron que enfrentar desafíos. El Mayflower original se enfrentó a mares peligrosos. Y el Mayflower II tuvo problemas en su viaje desde Connecticut. Los mares agitados, el mal tiempo y las reglas del coronavirus hicieron que el barco cambiara de rumbo.

Sin embargo, el barco lo logró. ¡El espíritu valiente del Mayflower vive en el Mayflower II!

Actualizado el 15 de septiembre de 2020 a las 5:01 p.m. (ET)
Por Idone Rhodes

Draw it AskRuss