Las mujeres hacen mascarillas durante la pandemia.
Las mujeres hacen mascarillas durante la pandemia.

1918: The Flu and the Vote

A flu pandemic had a big effect on the 19th Amendment.

1918: La gripe y el voto
Una pandemia de gripe tuvo un gran impacto en la 19° Enmienda.

El mundo está sufriendo una pandemia. El coronavirus está modificando nuestras vidas. Sin embargo, las pandemias ya han ocurrido antes. ¡Una casi arruinó la oportunidad de las mujeres estadounidenses de votar!

Las mujeres en los Estados Unidos obtuvieron el derecho al voto hace 100 años. Tuvieron que luchar por ese derecho. En 1918, hubo un brote de gripe española. Esta gripe era mortal. Como hoy, no era seguro para la gente estar en grupos. Esto detuvo las marchas y reuniones en favor del sufragio femenino.

Las sufragistas igualmente compartieron su mensaje. Empezaron a hacer peticiones, colocaron folletos y sacaron anuncios en los periódicos. Llamaban a la gente por teléfono y escribían cartas. Estas mujeres siguieron las reglas de seguridad. Pero nunca se rindieron.

Al mismo tiempo, había otro problema. Muchos hombres luchaban en la Primera Guerra Mundial. Otros se enfermaron o murieron de gripe. Esta situación dejó los puestos de trabajo vacíos. ¿Quién se hizo cargo de estos trabajos? ¡Las mujeres!

Las mujeres estadounidenses entraron al mundo laboral. También fueron enfermeras durante la pandemia. Puede que ellas no estuvieran luchando en la guerra. Pero ayudaron a que la nación siguiera adelante.

Parecía que la batalla por el sufragio femenino estaba en problemas. Sin embargo, la guerra y la pandemia de alguna manera, contribuyeron. Allison Lange es profesora. Ella dijo que las mujeres estaban trabajando "a favor de la nación". Los líderes del gobierno vieron esto. ¡Sabían que era hora de dejar que las mujeres votaran!

El 18 de agosto de 1920, la 19° Enmienda se oficializó. Muchas mujeres estadounidenses votaron en su primera elección ese año. En 2020, el país se enfrenta a una situación similar. Hay una elección y una pandemia.

¿Qué harían las sufragistas? Lange cree que "dirían que deberíamos votar".

Actualizado el 20 de agosto de 2020 a las 5:01 p.m. (ET)
Por Idone Rhodes

1918: The Flu and the Vote

A flu pandemic had a big effect on the 19th Amendment.

Las mujeres hacen mascarillas durante la pandemia.
Las mujeres hacen mascarillas durante la pandemia.

1918: La gripe y el voto
Una pandemia de gripe tuvo un gran impacto en la 19° Enmienda.

El mundo está sufriendo una pandemia. El coronavirus está modificando nuestras vidas. Sin embargo, las pandemias ya han ocurrido antes. ¡Una casi arruinó la oportunidad de las mujeres estadounidenses de votar!

Las mujeres en los Estados Unidos obtuvieron el derecho al voto hace 100 años. Tuvieron que luchar por ese derecho. En 1918, hubo un brote de gripe española. Esta gripe era mortal. Como hoy, no era seguro para la gente estar en grupos. Esto detuvo las marchas y reuniones en favor del sufragio femenino.

Las sufragistas igualmente compartieron su mensaje. Empezaron a hacer peticiones, colocaron folletos y sacaron anuncios en los periódicos. Llamaban a la gente por teléfono y escribían cartas. Estas mujeres siguieron las reglas de seguridad. Pero nunca se rindieron.

Al mismo tiempo, había otro problema. Muchos hombres luchaban en la Primera Guerra Mundial. Otros se enfermaron o murieron de gripe. Esta situación dejó los puestos de trabajo vacíos. ¿Quién se hizo cargo de estos trabajos? ¡Las mujeres!

Las mujeres estadounidenses entraron al mundo laboral. También fueron enfermeras durante la pandemia. Puede que ellas no estuvieran luchando en la guerra. Pero ayudaron a que la nación siguiera adelante.

Parecía que la batalla por el sufragio femenino estaba en problemas. Sin embargo, la guerra y la pandemia de alguna manera, contribuyeron. Allison Lange es profesora. Ella dijo que las mujeres estaban trabajando "a favor de la nación". Los líderes del gobierno vieron esto. ¡Sabían que era hora de dejar que las mujeres votaran!

El 18 de agosto de 1920, la 19° Enmienda se oficializó. Muchas mujeres estadounidenses votaron en su primera elección ese año. En 2020, el país se enfrenta a una situación similar. Hay una elección y una pandemia.

¿Qué harían las sufragistas? Lange cree que "dirían que deberíamos votar".

Actualizado el 20 de agosto de 2020 a las 5:01 p.m. (ET)
Por Idone Rhodes

Draw it AskRuss