Des femmes portent un masque pendant la pandémie.
Des femmes portent un masque pendant la pandémie.

1918: The Flu and the Vote

A flu pandemic had a big effect on the 19th Amendment.

1918 : La grippe et le vote
Une pandémie de grippe a fortement impacté le 19ème amendement.

Le monde vit une pandémie. Le coronavirus change nos vies. Mais ce n’est pas la première pandémie du monde. Une pandémie a pratiquement réussi à gâcher le droit de vote des femmes aux Etats-Unis.

Les femmes aux Etats-Unis ont obtenu le droit de vote il y a 100 ans. Elles ont dû se battre pour obtenir ce droit. En 1918, une épidémie de grippe espagnole s’est déclarée. La grippe était mortelle. Comme aujourd’hui, il était dangereux d’être en groupes. Cela a donc mis un frein aux défilés et aux réunions pour obtenir le droit de vote.

Les suffragettes ont tout de même diffusé leur message. Elles ont lancé des pétitions, ont affiché des posters et ont publié des annonces dans les journaux. Elles ont appelé les gens au téléphone et ont écrit des lettres. Ces femmes ont respecté les règles de sécurité. Mais elles n’ont jamais abandonné.

Il y avait un autre défi à la même période. De nombreux hommes se battaient dans la Première Guerre Mondiale. D’autres sont tombés malades ou sont morts à cause de la grippe. Par conséquent, beaucoup d’emplois étaient vacants. Qui a repris ces postes ? Les femmes !

Les femmes américaines ont intégré le marché du travail. Certaines ont travaillé comme infirmières lors de la pandémie. Les femmes ne se sont peut-être pas battues dans la guerre. Mais elles ont permis au pays de rester debout.

La lutte pour le droit de vote semblait compromise. Mais la guerre et la pandémie ont aidé, d’une certaine façon. Allison Lange est professeure. Elle dit que les femmes travaillaient « pour soutenir la nation ». Les dirigeants gouvernementaux l’ont vu. Ils savaient qu’il était temps de laisser les femmes voter !

Le 18 août 1920, le 19ème amendement est devenu officiel. De nombreuses Américaines ont voté pour la première fois cette année-là. En 2020, le pays vit actuellement une situation similaire. Il y a des élections et une pandémie.

Que feraient les suffragettes ? Allison pense qu’elles « te diraient de voter ».

Mis à jour le 19 août 2020, 17:01
Par Idone Rhodes

1918: The Flu and the Vote

A flu pandemic had a big effect on the 19th Amendment.

Des femmes portent un masque pendant la pandémie.
Des femmes portent un masque pendant la pandémie.

1918 : La grippe et le vote
Une pandémie de grippe a fortement impacté le 19ème amendement.

Le monde vit une pandémie. Le coronavirus change nos vies. Mais ce n’est pas la première pandémie du monde. Une pandémie a pratiquement réussi à gâcher le droit de vote des femmes aux Etats-Unis.

Les femmes aux Etats-Unis ont obtenu le droit de vote il y a 100 ans. Elles ont dû se battre pour obtenir ce droit. En 1918, une épidémie de grippe espagnole s’est déclarée. La grippe était mortelle. Comme aujourd’hui, il était dangereux d’être en groupes. Cela a donc mis un frein aux défilés et aux réunions pour obtenir le droit de vote.

Les suffragettes ont tout de même diffusé leur message. Elles ont lancé des pétitions, ont affiché des posters et ont publié des annonces dans les journaux. Elles ont appelé les gens au téléphone et ont écrit des lettres. Ces femmes ont respecté les règles de sécurité. Mais elles n’ont jamais abandonné.

Il y avait un autre défi à la même période. De nombreux hommes se battaient dans la Première Guerre Mondiale. D’autres sont tombés malades ou sont morts à cause de la grippe. Par conséquent, beaucoup d’emplois étaient vacants. Qui a repris ces postes ? Les femmes !

Les femmes américaines ont intégré le marché du travail. Certaines ont travaillé comme infirmières lors de la pandémie. Les femmes ne se sont peut-être pas battues dans la guerre. Mais elles ont permis au pays de rester debout.

La lutte pour le droit de vote semblait compromise. Mais la guerre et la pandémie ont aidé, d’une certaine façon. Allison Lange est professeure. Elle dit que les femmes travaillaient « pour soutenir la nation ». Les dirigeants gouvernementaux l’ont vu. Ils savaient qu’il était temps de laisser les femmes voter !

Le 18 août 1920, le 19ème amendement est devenu officiel. De nombreuses Américaines ont voté pour la première fois cette année-là. En 2020, le pays vit actuellement une situation similaire. Il y a des élections et une pandémie.

Que feraient les suffragettes ? Allison pense qu’elles « te diraient de voter ».

Mis à jour le 19 août 2020, 17:01
Par Idone Rhodes

Draw it AskRuss