Plus de diversité dans les livres !
Plus de diversité dans les livres !

New Chapter for Diverse Books

More books show people of color — but work is still needed.

Un surcroît de diversité dans les livres
Les personnages sont plus divers mais tout n’est pas gagné.

Les livres peuvent nous faire voyager dans des contrées très lointaines. Ou nous faire plonger dans des villes semblables aux nôtres. Mais beaucoup d’histoires ne sont pas racontées. Beaucoup d’enfants ne voient jamais des personnages comme eux. Aujourd’hui, il semble qu’il y ait plus de diversité dans les livres pour enfants !

Les livres pour enfants présentent des personnages amusants. Certains sont des animaux ou des monstres. Mais une organisation baptisée le CCBC s’intéresse aux personnages humains. Elle est située à Madison, dans le Wisconsin. Le CCBC a relevé que beaucoup de livres pour enfants avaient des personnages blancs.

En 2008, le CCBC avait examiné 3 000 nouveaux livres pour enfants aux États-Unis. Le personnage principal n’était noir que dans 172 d’entre eux. Ce chiffre a depuis augmenté. En 2018, sur un total de 3 617 livres étudiés, 401 ont mis en scène des personnages noirs. Il y a aussi 308 livres avec des personnages asiatiques et 247 avec des personnages d’Amérique latine !

KT Horning est la directrice du CCBC. « Nous étudions la diversité dans les livres depuis 30 ans. Et pendant 25 ans environ, il n’y avait pas beaucoup d’évolution à rapporter », explique-t-elle. Les chiffres ont augmenté ces deux dernières années. « C’est un signe que la situation est peut-être en voie d’amélioration », espère-t-elle.

« C’est important pour les lecteurs de pouvoir se reconnaître dans les livres qu’ils lisent. Et c’est également important que les enfants lisent sur d’autres enfants », explique KT Horning. Ainsi, un enfant peut lire sur un personnage qui ne lui ressemble pas physiquement mais qui partage ses sentiments. Ou il peut découvrir un nouveau mode de vie.

La diversité s’étend également aux écrivains. Entre 2008 et 2018, il y a eu plus de livres pour enfants écrits par des personnes de couleur. Les livres écrits par des auteurs noirs sont passés de 83 à 202. Et ceux écrits par des écrivains asiatiques sont passés de 77 à 339. Il y a aussi plus d’auteurs issus d’Amérique latine. C’est le cas de Meg Medina. Elle a écrit «Merci Suárez Changes Gears. Ce livre a reçu un prix prestigieux en 2019 !

Le combat n’est pas terminé. Et la jeunesse peut apporter sa contribution. « Les enfants peuvent aider en lisant des livres sur des enfants qui ne leur ressemblent pas. En demandant des livres plus diversifiés . Les enfants ont le pouvoir de faire évoluer les choses », estime KT Horning.

Mis à jour le 9 avril 2019, 17:01
Par Ashley Morgan

Plus de diversité dans les livres !
Plus de diversité dans les livres !

Un surcroît de diversité dans les livres
Les personnages sont plus divers mais tout n’est pas gagné.

Les livres peuvent nous faire voyager dans des contrées très lointaines. Ou nous faire plonger dans des villes semblables aux nôtres. Mais beaucoup d’histoires ne sont pas racontées. Beaucoup d’enfants ne voient jamais des personnages comme eux. Aujourd’hui, il semble qu’il y ait plus de diversité dans les livres pour enfants !

Les livres pour enfants présentent des personnages amusants. Certains sont des animaux ou des monstres. Mais une organisation baptisée le CCBC s’intéresse aux personnages humains. Elle est située à Madison, dans le Wisconsin. Le CCBC a relevé que beaucoup de livres pour enfants avaient des personnages blancs.

En 2008, le CCBC avait examiné 3 000 nouveaux livres pour enfants aux États-Unis. Le personnage principal n’était noir que dans 172 d’entre eux. Ce chiffre a depuis augmenté. En 2018, sur un total de 3 617 livres étudiés, 401 ont mis en scène des personnages noirs. Il y a aussi 308 livres avec des personnages asiatiques et 247 avec des personnages d’Amérique latine !

KT Horning est la directrice du CCBC. « Nous étudions la diversité dans les livres depuis 30 ans. Et pendant 25 ans environ, il n’y avait pas beaucoup d’évolution à rapporter », explique-t-elle. Les chiffres ont augmenté ces deux dernières années. « C’est un signe que la situation est peut-être en voie d’amélioration », espère-t-elle.

« C’est important pour les lecteurs de pouvoir se reconnaître dans les livres qu’ils lisent. Et c’est également important que les enfants lisent sur d’autres enfants », explique KT Horning. Ainsi, un enfant peut lire sur un personnage qui ne lui ressemble pas physiquement mais qui partage ses sentiments. Ou il peut découvrir un nouveau mode de vie.

La diversité s’étend également aux écrivains. Entre 2008 et 2018, il y a eu plus de livres pour enfants écrits par des personnes de couleur. Les livres écrits par des auteurs noirs sont passés de 83 à 202. Et ceux écrits par des écrivains asiatiques sont passés de 77 à 339. Il y a aussi plus d’auteurs issus d’Amérique latine. C’est le cas de Meg Medina. Elle a écrit «Merci Suárez Changes Gears. Ce livre a reçu un prix prestigieux en 2019 !

Le combat n’est pas terminé. Et la jeunesse peut apporter sa contribution. « Les enfants peuvent aider en lisant des livres sur des enfants qui ne leur ressemblent pas. En demandant des livres plus diversifiés . Les enfants ont le pouvoir de faire évoluer les choses », estime KT Horning.

Mis à jour le 9 avril 2019, 17:01
Par Ashley Morgan

Draw it AskRuss